Типография «Новый формат»
Заметка «Авторам, временно отстраненным от входа в личный кабинет....»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 4.6
Баллы: 6
Читатели: 214
Дата:
Предисловие:
В утешение - бывает и хуже.

Сожжение книг. Бертольд Брехт

Авторам, временно отстраненным от входа в личный кабинет....

После приказа властей о публичном сожжении
Книг вредного содержания,
Когда повсеместно понукали волов, тащивших
Телеги с книгами на костер,
Один изгнанный автор, один из самых лучших,
Штудируя список сожженных, внезапно
Ужаснулся, обнаружив, что его книги
Забыты. Он поспешил к письменному столу,
Окрыленный гневом, и написал письмо власть имущим.
"Сожгите меня! - писало его крылатое перо.-
Сожгите меня!
Не пропускайте меня! Не делайте этого! Разве я
Не писал в своих книгах только правду? А вы
Обращаетесь со мной как со лжецом.
Я приказываю вам:
"Сожгите меня!"

перевод Б. Слуцкого
Обсуждение
05:15 15.02.2026(3)
3
Likin M
Мысли вдруг зачешутся
Так что не могу, 
Соберу потешиться
Всю свою пургу.

Оплачу страницы я
Да отдам в печать, 
Чтобы инквизиции
Было что сжигать.

Со лжецами, бяками
Строем не хожу, 
Не пляшу пред всякими,
Попы не лижу,

Не скачу, как лошади 
И не лью елей.
Пусть горят на площади
Книжки веселей. 

Самоуважения 
Даст мне за края
Акт стихов сожжения - 
Мол не гнида я. 
20:36 15.02.2026(2)
NataliVerse
Рукописи не горят, если что.)
Гость20:38 17.02.2026(1)
1
Интересную шутку сыграл тех. прогресс с этой фразой Булгакова.
Но на русский всё таки непереводимо.

Manuskripte brennen nicht. Aber heutzutage können sie gelöscht werden.

Дословно: 
Рукописи не горят, но в сегодняшнее время могут быть потушены.

Löschen - это и старое значение "тушить" (огонь), и сегодняшнее - "стереть" специальным раствором,  написанное чернилами и, главное на сегодня,  написанное в виртуале.

Так что сегодняшнее лир. Я Брехта кричал бы : Потушите меня!
.
21:30 17.02.2026(1)
NataliVerse
Блестящее наблюдение!
Если старый ЛГ Брехта требовал огня как высшего признания своей опасности для системы, то современный ЛГ, кричащий "Löscht mich!", по сути, просит о цифровой эвтаназии.

Если следовать вашей логике, то современная версия Воланда должна была бы сказать: "Сервера не падают".)

Гость01:39 18.02.2026(1)
1
Серверы на мой взгляд это хранилища. Аналогия библиотек. 
А если перефразировать слова Булгакова, (учитывая, что он сам перефразировал миф о Пигмалеоне ( учитывая и отношение Гёте к этому мифу( Пигмалион с греческого Фауст) ...Гретхен /Маргариту/Елену...Гомункула) и сегодняшние возможности трехмерных принтеров и ИИ, то речь надо вести наверное о Галатее, которую не перекрасить и не растворить уже....потому что программа для создания этого прекрасного тела с восхитителбным умом и характером находится в облаке, ключи от которого лежат в кармане Маска.

В общем - очень непросто. 
10:32 18.02.2026(1)
NataliVerse
Забавно, что мы прошли путь от античных богов, вдыхающих жизнь в камень, до миллиардера, который может случайно выронить ключи от нашей коллективной Галатеи в Твиттере. Пожалуй, это самый ироничный финал для Фауста: обрести бессмертие в облаке, которое зависит от курса криптовалют.
На самом деле, ключи от ИИ лежат в кармане Тиля, серый кардинал, дружок Эпштейна и нехороший человек.
Гость13:58 18.02.2026(1)
1
На самом деле, ключи от ИИ лежат в кармане Тиля, серый кардинал, дружок Эпштейна и нехороший человек.

Вот и пришли, кмк, к логическому заключению, почему в своей версии Пигмалеона, (в отличии от первого интерпретатора мифа -  Овидия),  Гёте ввёл в повествование Мефистофеля, а Булгаков - Воланда. 

Кстати, ещё одна, более реальная версия (потому что современна) бессмертного сюжета:
В замкнутом круге, Италия 1978
18:22 18.02.2026(1)
NataliVerse
Фильм не смотрела, Но прочла анатацию. Это фильм-антиутопия, где в кинотеатре во время вестерна персонаж с экрана убивает реального зрителя. Это мощная метафора того, как вымысел (или технология) начинает убивать создателя.
Мы сейчас в том же кинозале: смотрим на ИИ, пока он целится в нас.)
Гость01:43 20.02.2026(1)
1
Мы сейчас в том же кинозале: смотрим на ИИ, пока он целится в нас.)

Пожалуй не соглашусь. Возможно ИИ целится в профессию делопроизводителя или инженера низкой квалификации.... Прекрасно могу представить себе ИИ и на моем бывшем рабочем месте: 
Прочесть десяток инструкций по эксплуатации различных производителей авиадвигателей на английском, определить общие требования по инспекции и ремонту. Подобрать оборудование, материалы и инструмент, написать инструкцию для авиатехника уже на его языке.  Хотя это и лишнее наверное. Должен владеть тех. английским. Почему работу клепальщик а и маляра заменили роботы, а работу бюрократа ещё не выполняет ИИ?

Гораздо опаснее для нас прошлое - люди старше шести десятков лет, обличенные властью, имеющие деньги, тоскующие по временам своей молодости и не осуществленным мечтам. Эти - настоящая опасность для всего человечества. Они-то и целятся в него.
И, вполне возможно, успеют нажать на спусковой крючок, пока не сдохли.
18:48 20.02.2026
NataliVerse
Уже исчезают некоторые профессии. Врачи и адвокаты подают в суд на владельцев ИИ, пытаясь добиться, чтобы ему запретили отвечать на медицинские и юридические вопросы. В университетах со следующего года отменяют написание дипломов, потому что их пишет ИИ, вводят что-то другое. И так далее.
Через 10 лет, мир изменится координально.
Все дело, в том чьих руках окажется ИИ, когда из него сделают совершенное оружие, которое  проникнет во сферы и военные тоже. Гонка сейчас идёт между Америкой и Китаем.
21:13 15.02.2026(1)
1
Likin M
Это рукописи не горят, а печатные издания - вполне ) 
18:10 17.02.2026(2)
NataliVerse
Печатные издания горят, это правда. Но чем ярче костер из книг, тем лучше в темноте видно лицо того, кто держит спичку.)
Гость13:59 18.02.2026
Жаль что совсем незаметны и  остаются безымянными лица бывших читателей. Тех кто грузил книжки на телеги, понукал волов и сваливал (теперь) подлежащее сожжению в кучу.  Они всегда на "правильной стороне".  Их большинство. Но они - "народ", что "всегда прав". Самый подлейший организм истории.
18:27 17.02.2026(1)
1
Likin M
Лицо? Это так называется ) 
19:01 17.02.2026(1)
1
NataliVerse
Ты прав.
Это всё равно что называть общественный туалет Версалем.)
20:19 17.02.2026(1)
1
Likin M
Хм... Туалет туалету - рознь. Коль скоро такая тема зашла, то культура общественных туалетов в ЮВА ломает порой всякие стереотипы. Цветы и отдушки в местах общего пользования никого не удивят, как и кружочки ананасов в писуарах. Но, есть общественные туалеты, отделанные если не прямо как версаль, то только за счёт того, что материалы использованы подешевле ) 
21:32 17.02.2026(1)
NataliVerse
В дорогих ресторанах туалеты роскошней иных квартир.
Так как же назвать это "лицо"?)
03:54 18.02.2026
1
Likin M
Давайте оставим его неназванным. Пусть это будет первый шаг на пути вычёркивания человечеством из памяти  субъектов и связанных с ними событий, травмирующих психику и мешающих воспринимать самих себя, как достойных уважения людей. 
Гость17:22 15.02.2026(1)
1
Самоирония - лучшая ирония! Прекрасно!
Панин.
17:58 15.02.2026
Likin M
Я всегда пишу о себе, любимом, но людям почему-то кажется, что я смеюсь над их чувствами. Загадка ) 
Гость15:22 15.02.2026(2)
 Оплачу страницы я
Да отдам в печать, 

А это уже следующий этап самоуважения - 
Осознанно, себе на беду, и за свой счёт!
18:02 15.02.2026
Likin M
Ну, как бы, нынешние последователи господина Хвостова, печатающиеся за собственный счёт и раздающие свои творения ни в чём неповинным родственникам и знакомым, имеют на выходе ещё менее почёта с уважением, нежели если бы их книги были сожжены при большом скоплении народа, что косвенно послужило их славе ) 
16:32 15.02.2026
1
Марго
Likin M написал правильное стихо) Мало ли чё можно продать за свои деньги, главное чтоб на данным  этапе
было всё хорошо)) По-моему, хлам этот и сжигают)\
00:39 15.02.2026(2)
Марго
Нацистскую Германию вспомнил? :) При чем тут сожжения книг?

Гость15:29 15.02.2026(2)
По состоянию на 16 июля 2025 года в федеральном списке запрещённых книг и материалов значится 5473 пунктов. Поиск этих материалов в интернете тоже запрещён.

В нацистской Германии были запрещены 5789 наименований  книг и 313 авторов (из них 9 авторов были репрессированы и запрещены и в СССР, а Троцкий убит за границей).

РФ не хочешь вспомнить? Или "это другое"?
16:31 15.02.2026(2)
Анатолий Комогоров
А меня другое интересует: почему вот таких, как ты, иноагентов на Фабуле не блокируют, а таких, как я, патриотов блокируют?
Может, надо не только запретить книги врагов российского государства, но и сайты, которые распространяют антироссийскую информацию?
11:47 16.02.2026(1)
Вы, Анатолий, сами себя в патриоты назначили или у Вас справка имеется? 
Многие Ваши высказывания находятся в противоречии с российскими законами, и скажите спасибо, что я их просто удаляю. В каком месте Вы заблокированы?
13:08 16.02.2026(1)
Анатолий Комогоров
Сами себя в патриоты назначили или у Вас справка имеется?

Здравствуйте, я наконец-то к вам попал, вот талончик с номером, большое спасибо, ПризракФабулы, тут такая ситуация, у меня все справки имеются: с места работы; из домоуправления; с учёбы; из военкомата; из милиции справки есть; из полиции; из жандармерии; оплатил госпошлину за справки; копия паспорта есть; копия ксерокопии паспорта есть; копия, нотариально заверенная нотариальным нотариусом, есть; снилс; спилс; скурилс; спайс; фотография три на четыре; четыре на три; девять на двенадцать и т. д. Всё у меня есть!
Ваши высказывания находятся в противоречии с российскими законами, и скажите спасибо, что я их просто удаляю.

И спасибо вам, что вы мои высказывания просто удаляете, а не выносите решение редколлегии меня расстрелять и сослать на каторжные работы в урановые рудники и проводить надо мной медицинские опыты, и я до сих пор не в газовой камере и моим пеплом после жжения моего тела не удобряют Алазанскую долину...
Алилуйя, алилуйя, алилуйя...
17:38 16.02.2026
У меня нет таких полномочий. Но, если кто-нибудь настучит куда следует, неприятности будут и у Вас, и у сайта. Если, конечно, Вы патриотствуете не из-за границы.
Гость17:23 15.02.2026
-1
Наоборот, Толик! 
Я и сайтом, и тобой заблокирован.
Могу только под видом гостя, после тщательной проверки по-настоящему патриотически настроенных модераторов вставить пару слов.
16:23 15.02.2026
1
Марго
Гость , и инет кое где, запрещён, не только нацистские книги) Наштамповали их госдеп и его слуги.
Вот скажи мне, почему другое мнение амеры не признают ? Выпиливают с гугла не только книги..
А что РФ должен вспомнить? Если по законам идти, то амеры и нарушают)
Другое это у нацистов)) Это они затеяли снятие международного права и законы под себя ,
милых, штампуют. Возобновили пиратство, стирание чуждого им языка, сожжение его книг
и переписывают историю, как хотят))
Гость15:28 15.02.2026(1)
-1
Не даёт она мне покоя в последнее время, Гретхен. Времена аналогичные. Но ты не бойся, твоих сжигать никто не собирается.
16:28 15.02.2026(1)
Марго
Куда же без тебя, милый мой фюрер)) Все чего то закрываются от меня, бойкот как Донецку или Крыму
устраивают, а ты один меня терпишь, не перебиваешь, как в рулетке, не гнобишь.)
Без тебя мне скушно)))
Гость17:22 15.02.2026(1)
Куда же без тебя, милый мой фюрер)) Все чего то закрываются от меня, бойкот....

Что ж ты от меня чадрой личико прикрыла (в ЧС отправила)?  Gretchenfrage когда задашь наконец?

Панин.
17:33 15.02.2026(1)
Марго
Проверила чёрный список. Ты можешь отвечать мне на комментарии.
Блудишь, негодник!))
Личку я для многих закрываю. Нечего мне тут пости в личку сплетни)
Гость20:01 15.02.2026(1)
Личку я для многих закрываю

Да не личку, а личИкО, дорогая.
Это по-русски - уменьшительно-ласкательное к слову "лицо". Так русские люди привязанность к детям и любимым выражают. Но для немки из Прибалтики, Гретхен, ты прекрасно владеешь русским языком. 
Насчёт комментариев проверить не могу. Мне вообще запрещено комментировать. Всех. До нашего с тобой праздника - дня освобождения Германии, до 8 Мая.
20:24 15.02.2026(1)
Марго
Но для немки из Прибалтики, Гретхен, ты прекрасно владеешь русским языком.

Юморите, господин Панин?))
Вот стихо тебе...Прочитай на досуге))
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=563684

праздника - дня освобождения Германии, до 8 Мая.

Прости, но красный мак, как дупа( украинский) меня не прельщает.
Я с большинством в мире справляю 9 мая-- День Победы над Германией)

Люблю тебя, "фюрер" незабвенный)
Гость21:06 15.02.2026(1)
Гретхен, ты такая непредсказуемая! 
Я, как "Панин", не могу насладиться твоей гениальной  поэзией.
 Ничего кроме
Фигу Вам
увидеть не могу. 
Никаких шансов отбить тебя у Миши Ликина?
21:22 15.02.2026(1)
Марго
Причём тут Миша? Он тусит с "бразильскими" обезьянами и ест бананы.)
Хоть в ЧС не отправляет...Славненько. Не до меня ему ...))
А ты чего меня не читаешь? Отвечаешь же Гостем тут, так и Гостем
меня прочитай...)) А то только сплетни слушаешь)
Гость08:04 16.02.2026
 Он тусит с "бразильскими" обезьянами и ест бананы.)

Да, обезьянам конкуренцию сложно составить. Даже тебе.
20:06 15.02.2026(1)
Эль Эф
Не писал в своих книгах только правду? А вы
Обращаетесь со мной как со лжецом

Так все в своих книгах пишут только правду, правда, правду свою.
Гость21:07 15.02.2026(1)
Согласен!

 У Брехта, Акунина и Томаса Манна одна правда, 
у Проханова, Симонян, и Соловьева другая.

Я за первую, за тех чьи книги запрещали и сжигали. 

Вы, уверен, за вторую "правду".
21:53 15.02.2026
Эль Эф
Я за истину. 
Не все то, что запрещают, этого не заслуживает.
Гость12:30 15.02.2026(1)
Да понятно.
Жаль, поэтический вечер сорвался...
Будем жить.
Гость20:02 15.02.2026
Будем жить

Вот именно, будем! А уж как внуки заживут!!!
12:39 15.02.2026(1)
Пономаренко Николай Николаевич
" Всё пройдёт, пройдёт и это"
Гость20:01 15.02.2026
Конечно пройдет! 
Я уверен!
Панин
Гость01:06 15.02.2026(2)
Комментарий удален
18:04 15.02.2026
Likin M
Два вопроса. Первый - зачем Багрицкий это написал. И второй - под чем. 
Гость15:28 15.02.2026
К чему такое длинное, сотни раз слышанное на школьных конкурсах художественной самодеятельности, и совсем не в тему?
Удалить?
00:59 15.02.2026(1)
Нейлин
"Я приду в крематорий, спущусь в кочегарку,
Где он дырья чинит на коленях штанов,
Подведу его к топке, пылающей жарко,
И шепну ему грустно: «Сожги, Иванов!"

Власть имущие не так глупы, чтобы разбрасываться лучшими.
Можно же выставить их в нужном им свете.
Гость12:53 15.02.2026
Не понял, о чем это вы.
Книга автора
Поэзия и проза о Боге 
 Автор: Богдан Мычка