Спасибо, Полина !
Может быть не совсем верно к тексту оригинала другое не пришло в голову ...
Это конкурс в группе на майле ... финал .... три стихотворение по темам ... одно из них вольный перевод на одно из трёх предложенных ...
Надеюсь на удачу ...
Победить трудно будет, Полина ... много хороших стихов и авторов ...
Надеюсь , что отметят ... конкурс анонимный ... судя по рейтингу могу быть в призёрах . а там ... кто знает ..
Ещё 4 дня голосования ..
другое не пришло в голову ...
Спасибо !
