Стихотворение «ЭТОТ МИР - МОЙ!»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: = ЭТОТ МИР - МОЙ! =

Автор: Ирина Zалетаева

Оценка: 4.8

Оценка редколлегии: 10

Баллы: 105

Читатели: 1330 +2

Дата: 22:52 22.04.2010

«ЭТОТ МИР - МОЙ!» выбрано стихотворением недели
06.02.2017

«Фото 22»

ЭТОТ МИР - МОЙ!

Бывает тошно - хоть по венам бритвой!
Ещё чуть-чуть - и ты сойдёшь с ума!
Но вновь твердишь упрямо, как молитву,
А может быть, как гимн: "The world is mine!"

И пусть нас загоняет жизнь в цейтноты,
Бросает то в пучину, то в пике,
Ещё не время на "разбор полётов"
К исповедальной нам припасть руке.

Пока своей натруженной душою
Мечту ваяешь, как Пигмалион,
Ты продлеваешь бренной жизни шоу
И веришь свято, что "show must go on"!

Мы победим! Ведь это в наших силах -
Остановить вокруг себя бедлам!....
Ещё желанья в жилах не остыли!
Пока горим, пока "Cherchez la femme",

Пока друзья с "живой" водой стаканы
Поднять ещё способны, не грусти!
Не жди успокоенья и нирваны,
Судьбе c последней взяткою вмасти.....

Какая б ни терзала нас непруха,
Не дрогнем мы, когда придёт момент, -
Погоним прочь костлявую старуху!
Её визит - совсем не "happy end"!....

..... Опять по скоростному автобану
Помчимся птицей - только свист в ушах!
Вон, на ходу зализывая раны,
Вновь на обгон судьбы пошла душа.

Когда ж для нас в конце пути земного
Настанет миг срывания подков,
Мы, с грустью констатируя: "Game over...",
Отправимся в не худший из миров...

Но всё, что мы так лихо "замутили",
Не сгинет ли бесследно?.... Вот вопрос!
Смешная пьеска "Жизнь, to be continued",
Похоже, нами сыграна всерьёз.
= иz =

22.07.2006

==================================

Вот думаю, надо или нет расшифровывать английские и французское выражения.
Мне кажется, они настолько всем знакомы... поскольку это широко известные фразы.
Но если скажете, что надо, сделаю сноски с переводами.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Леонид Лялин 17:58 25.08.2022 (1)

Мне стихи понравились, но сноска с переводом не помешала бы.

Не все хорошо шпрехают по англицки с французским проносом.

Ирина Zалетаева 18:42 25.08.2022 (1)

С большим удовольствием, Леонид:

The world is mine! - Это мир - мой! (англ.)
show must go on - шоу должно продолжаться (англ.)
Cherchez la femme - ищите женщину (фр.)
happy end - счастливый финал (англ.)
Game over - игра окончена (англ.)
to be continued - продолжение следует (англ.)

Леонид Лялин 19:18 25.08.2022 (1)

Благодарю, еще раз повторюсь - рифма, четкость мысли завораживают.

Ирина Zалетаева 22:37 25.08.2022 (1)

Вам спасибо за внимание к моему опусу)

Леонид Лялин 23:05 25.08.2022 (1)

Новых творческих удач!

Ирина Zалетаева 23:17 25.08.2022

и Вам взаимно, Леонид.

Стаси Сальникова 05:16 25.08.2022 (1)

Это стихотворение -- высококлассное и превосходное!

Он написано динамично, ясно, понятно и оптимистично.

Все слова и фразы -- уместны, разумны и логичны, и придраться не к чему!

Брависсимо, уважаемая Ирина!

Вы -- истинный Мастер слова!

Ирина Zалетаева 09:23 25.08.2022

Вы меня слишком захвалили, Стаси.

Я рада, что Вам понравилось.

Приходите в гости ещё.

Светлана Самарина 00:38 25.08.2022 (1)

Бывает хорошо от выпитого виски,
Добавить бы, чтоб не сойти с ума!
В ночной летим мы клуб, и там снимаем киску,
И повторяем клич: "Шерше ля фам!"

https://fabulae.ru/poems_b.php?id=461780

Ирина Zалетаева 00:41 25.08.2022

неугомонный энерджайзер))

Гость 18:28 08.02.2017 (2)

Комментарий удален

Лилия Кликич 19:40 09.02.2017 (1)

Уж кому-кому, но Ирине Залетаевой такое писать - нонсенс!

Ирина Zалетаева 20:37 09.02.2017

оставь, Лиль, там бесполезно..
.

Ирина Zалетаева 22:40 08.02.2017 (1)

здравствуйте, Рузанна.
за стволами - это вам в лес.. или на военный склад)
и не надо думать, что крупный шрифт сделает ваши слова более значительными)
я не читала ваших первых стихов, но вы имеете полное право на своё мнение..
`

Гость 20:15 09.02.2017 (1)

Комментарий удален

Ирина Zалетаева 20:41 09.02.2017 (1)

вот и работайте над своими, кто Вам мешает?
а я уж со своими как-нибудь сама разберусь.
и с чего Вы решили, что лучше меня знаете, КАК надо писать стихи?
.

Гость 21:02 09.02.2017 (1)

Комментарий удален

Ирина Zалетаева 22:00 09.02.2017 (1)

`
ну ладно.. раз не понимаете..

к вашему сведению, дорогая моя, я на этом сайте в 2010-2012 годах была штатным редактором, поэтому
не вам меня учить стихосложению.. и можете не кичиться своим СКИФом, меня давно не впечатляют все
эти дилетантские междусобойчики: региональные ЛИТО и доморощенные местечковые "союзы писателей".

я вообще давно заметила, стоит некоторым попасть в какое-либо поэтическое объединение или сообщество
и немножко послушать там что-то о теории стихосложения, как им тут же надо возомнить себя великими
критиками и знатоками поэзии и высокомерно поучать других, как им стоит правильно писать стихи.

поэтому от души хочу посоветовать вам, прежде чем назойливо указывать другим, обратите строгий
критический взор на свои собственные стихи, вот на этот, например:

"Баба Лена послала сваво деда
На базар за хреном.
Тот вернулся после обеда,
Но с двумя хренами.
-И зачем мне два хрена?
Дед, ты что?
На окрошку бы мне хватило
И одного".

http://fabulae.ru/poems_b.php?id=222770

Гость 04:58 10.02.2017 (1)

Комментарий удален

Ирина Zалетаева 11:56 10.02.2017 (1)

`
у вас что-то со зрением?.. где вы увидели там "платным"?.. там написано "штатным".
и смените шрифт, пожалуйста, - не надо на меня такими буквами давить!
а редактировать можете, кого угодно!.. особенно с багажом подобных "стехоф", не важно, за сколько минут написанных,
да хоть левой пяткой! однако, выложенных в сеть на всеобщее обозрение.. я тоже случайно ткнула пальцем именно в него -
это вообще не стихи!.. как можно после этого ещё кого-то редактировать и кому-то с апломбом указывать на недостатки?
`

Гость 16:34 10.02.2017 (1)

Комментарий удален

Ирина Zалетаева 01:40 11.02.2017

да пусть хоть рыдают!.. особенно если это не "породия"))))

меня только избавьте от вашего внимания.. будьте так любезны!
`

палач 20:08 08.02.2017 (1)

-1

И летит над землею вой -
Слышал давеча, слышу днесь:
"Этот мир немедленно мой,
Потому как он грязен весь!"

Ирина Zалетаева 22:43 09.02.2017 (1)

`
этот мир отстирать берусь я
порошочком его ототру.
только как бы не поскользнуться
на блестящем таком миру))

палач 23:45 09.02.2017 (1)

-1

На миру и смерть красна,-
Говорил проктолог,-

Ирина Zалетаева 00:02 10.02.2017

проктологи, они все человеческие тайны знают... изнутри))

палач 09:00 07.02.2017 (1)

Game over или Level next?
Нам не узнать, покуда живы,
Нам наплевать: мы лепим текст,
Стараясь выглядеть красиво
:)))

Ирина Zалетаева 06:02 08.02.2017 (1)

ну не всегда лепим, но красивыми выглядеть хотим - тут я с Вами согласна))

палач 08:40 08.02.2017 (1)

Лепим, лепим...аки скульпторы: берем набор букв, разбиваем на слова и отсекаем все лишнее :))

Ирина Zалетаева 16:04 08.02.2017

ну тогда я скульптор-минималист)) так как я всё больше из детского пластилина..)))

поэтому мне нечего отсекать..

ибо отсекать - это, когда на века!)) а мне проще лишнее отлепить))

Олег Таланов. 22:58 07.02.2017 (1)

-1

Ирина, слово "непруха" не литературное, разговорное, выдуманное.
Надо убирать такие слова, не засорять ими русский язык. Впрочем,
как и злоупотреблением чужеродными иностранными словами.
Конечно, как говорят: "бумага всё стерпит", - но родную русскую речь надо нести людям в стихах,
или прозе, быть её носителем. Разве не так?

Ирина Zалетаева 06:18 08.02.2017

Олег, если бы Вы почитали другие мои тексты и в каждом нашли не литературные слова-сорняки,
тогда можно было бы о чём-то говорить, На самом деле всё зависит от стилистики произведения.
Если это оды-мадригалы или любовная лирика, то слог должен быть высокий, а у меня опус ироничный,
поэтому в данном случае разговорное слово весьма уместно и было использовано мной вполне сознательно.
Разговорное слово "замутили", кстати, тоже из этой серии.. и чуть-чуть из игрового компьютерного сленга.
То же самое и с иностранными словами - здесь именно так было задумано, на этом приёме был построен сюжет.
Так что родную русскую речь я и не думала обижать)