Стихотворение «НЕУБРАННЫЙ УРОЖАЙ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 375 +1
Дата:
Предисловие:
(Из Роберта Фроста)

НЕУБРАННЫЙ УРОЖАЙ

НЕУБРАННЫЙ УРОЖАЙ
(Из Роберта Фроста)

Вдруг запах спелости проник в мой дом,
Заставив оторваться от забот,
И я застыл понять, откуда он пришёл.
Конечно, это яблоками пахнет
От яблони, что сбросила свой летний груз
И листья все - в преддверии зимы.
Как веера красотки взмах, неуловим
Под деревом лежащих красным кругом
Тот запах падалиц и листьев был,
Как яблоко, что в детстве в руку получил.

Неубранным пусть что-то остаётся!
Пусть иногда нарушит чёткий план
Тех яблок аромат иль то, о чём ты подзабыл,
Напоминая всё, чем так ты дорожил.


ФАНФИК ОТ ЭСТЕРИСА:

...Чей вкусный запах ноздри мне тревожит,
как в детские года?
Под яблоней, на влажном мягком ложе
на веер великанши так похоже -
лежать плодам.
 
Не смог собрать. Не смог переработать
в повидло, пироги или компот.
И вроде бы, досадливое что-то,
ворчанье недодавленного жмота
меня гнетет.
Реклама
Реклама