ХОККУ (первый выпуск)
Тип: Стихотворение
Раздел: Твердая форма
Тематика: Хокку
Автор:
Баллы: 8
Читатели: 203
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
К моему удивлению оказалось, что многие не знают, что такое хокку. В нескольких словах. В японской поэзии много направлений, но два основных это танка и хокку.  Танка в основном лирика, крик любви, имеет особенность пишется пятистишием в классическом варианте 31 слог 5-7-5-7-7. Пять строк это обязательно для танка, если нарушил это уже не танка. Хокку это тристишие в котором должно быть 17 слогов и до 1943 года это было обязательным требованием, пока император Японии Хирохито не отменил это требование, пожелав, чтоб другие народы могли писать хокку, но три строчки обязательное правило отмене не подлежит.. Хокку передаёт чувства и рифма не является обязательным требованием, но не исключается в первых дух строчках и даже приветствуется. Высший пилотаж, когда третья строчка на первый взгляд перекрывает мысль первых двух, а на деле продолжает... , для этого разрешено перед каждым трёхстишием писать разъяснение, которое может быть в несколько раз больше самого хокку, но я этого делать не собираюсь. Хокку крик души, который если не успел записать пропадает в пространстве, каждый должен сам разбираться, зачем жевать жёванное, ныряйте, тоните в водовороте, летите в пропасть самостоятельно с хокку к хокку. В хокку мне нравится точка соприкосновения с нереальной действительностью. Всем Спасибо!

ХОККУ (первый выпуск)

                  Тот кто превращает чувства в слова и проникается любовью к сущему, становится
                                                                       поэтом.     Мацуо  Басё.



                                       1.        Дерзкая туча.
                                                  Грязный дождь.
                                                  Измена.

                                       2.        Опять весна.
                                                  Ничего не меняется.
                                                  Холод в душе.
 
                                       3.        Солнце сияет.
                                                  Вышел споткнулся
                                                  Чёрный день.



                                       4.         Мысль чужая.  
                                                   Вдохновляет душу.
                                                   Радость жизни.
                                               
                                     5.           Любовь прекрасна.
                                                   Страсть бушует.
                                                   Холодный труп.

                                     6.           Запах ромашки.
                                                   Кружится голова.
                                                   Пропасть видна.

                                     7.           Почки набухли.
                                                   Жизнь нарождается.
                                                   Смерть идёт.

                                     8.           Страх охватил.
                                                   Сердце упало.
                                                   Адреналин.

                                     9.           Кремль прекрасен.
                                                   Наша история.
                                                   Кладбище.

                                    10.           Рынок насыщен.
                                                    Кругом достаток.
                                                    Бедные умирают.

                                   11.            Клиента облизав.
                                                    Деньгами получила.
                                                    Парикмахер.

                                   12.            Ждал трепеща.
                                                    Ты пришла.
                                                    Снег не тает.

                                    13.           Гнилое яблоко.
                                                    Противное на вкус.
                                                    Народ ликует.

                                    14.           Смотрю в небо.
                                                    Вечность вижу.
                                                    Растворился.

                                   15.            Скоро сирень зацветёт.
                                                    Наша   «сакура».
                                                    Всё по -  прежнему.

                                   16.            В любви призналась откровенно.
                                                    Люблю всего самозабвенно…
                                                    Тварь оказалась.

                                   17.            Солнце пылает.
                                                    Ты преследуешь меня.
                                                    Тень…

                                   18.            Увидел её.
                                                   Сердце сжалось.
                                                   Тоска в душе.

                                   19.            Головку наклонил.
                                                    Цветок полевой.
                                                    Это она.

                                   20.            Хочется петь
                                                    Слова из сердца.
                                                    Голоса нет.
               
                                   21.            Вместо любви.
                                                    Они стали друзьями.
                                                    Конфликт назревал.

                                  22.             Чаще смотри на звёзды.
                                                    Ты почувствуешь.
                                                     Бессмертие.

                                  23.             Хочется думать.
                                                    Вы мне мешаете.
                                                    Хорошие люди.

                                  24.             Грязные мысли.
                                                    Проникают в сознание.
                                                    Вымыться  надо.


                                                        ****

Оценка произведения:
Разное:
Обсуждение
     13:05 29.01.2016 (1)
круть  
     13:11 29.01.2016 (1)
Ты понял и это прекрасно Удачи Вам!
     13:22 29.01.2016 (1)
но все таки я буду стараться писать оригинальное хокку :(
с улыбкой, МурМишкин
     13:30 29.01.2016 (1)
Не оригинальное, а по правилам до 1943 года. Удачи!
     22:16 29.01.2016 (1)
император Сёва (Хирохито) хайку читал в один столбик
хокку
     18:52 06.03.2018
А как там переводить? Три иероглифа сверху вниз. Полная свобода фантазии.
     18:50 06.03.2018
Повис инет
Меня здесь нет.
Ах, дайте, дайте пистолет!
Реклама