Танка (яп. 短歌 танка - «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии),
Строфа танка (количество слогов в строчках) - 5-7-5-7-7.
Скоро оттаю
Скоро оттаю,
как только уйдет зима.
Тонкий лед сковал
струны моего сердца,
молчит музыка души.