Стихотворение «СТЕКЛЯННЫЕ ЯЗЫКИ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 300 +2
Дата:

СТЕКЛЯННЫЕ ЯЗЫКИ

Tongues Made Of Glass
Shaun Shane

if only
our tongues
were made
of glass

how much
more careful
we would be
when we
speak
                      
СТЕКЛЯННЫЕ ЯЗЫКИ
Шон Шейн

Когда бы
были
наши языки
да из стекла,

насколько б
осторожней
наша речь
текла.

(Черновой перевод)


Реклама
Реклама