Днём полусумрак...
Клубится в облаках свет
меж туч тяжёлых.
Жар солнечный в ловушке,
пока испарина с небес
на землю не прольётся.
О! вот и зашумела
косыми струями дождя.
Большие капли по стеклу,
разбившись вдрызг, стекают.
По этим капельным слезам
я между строк читаю,
не находя ответа.
Гром темени добавил...
Или печали красок?
Цветут жасмины. синтайси
Цветут жасмины
вдоль берега пруда в Бору...
под соснами.
Представь, мой друг, благоуханье,
что накрывает с головой.
Жесток и нежен аромат,
виденьями плывущий ...
Любимый куст жасмина. синтайси
Иду дворами
и вижу куст жасмина
в наряде белом.
Скажи, друг ароматный,
не из Китая ли шифон?
Для платья подошёл бы...
А что же в парке мой жасмин
наряд ещё скрывает?
Пусть старый, но любимый куст.
Ах, он, наверно, липу ждёт...
Бедному сердцу. синтайси
Бедному сердцу
что оставляешь взамен
летних рассветов?
Луны осенней льдистость?
Жестокость поправима -
её росе жемчужной
цветок из сердца не отдам...
|
Китайский франт.
Увидив Ито,
Цветком жасмина стал!