Что говорите? Вам знаком мой профиль?
Да нет же, сэр, не путаете, нет.
Я кочегар "Титаника", Джон Коффей,
Вы обо мне узнали из газет.
Стаканчик пропустить? Как вам угодно.
Могу порассказать вам кой о чем.
Тогда, в Квинстауне я смылся с парохода.
Ведь знал я, что Титаник обречен.
Откуда знал? Да разве же я первый
Почуял предстоящую беду,
К примеру, Пэйнтин, Морган, Вильем Вернер…
А женщина, кричавшая в порту.
Но главное бутылка, сэр, бутылка.
При спуске не разбилась. Верный знак.
Мне будто той бутылкой по затылку
Шарахнули, как я про то узнал.
Догадку о грозящем нам крушении
Я коку осторожно намекнул.
Кок прошептал, что знает путь к спасению:
Он будет лучшим коком у акул.
Я бросился на мостик капитана
Ну, знаете, конечно же. Джон Смит.
Тот слушал без отрыва от стакана
Потом сказал: «Шутник. Наверное Бог спит».
А боцман, почесав свою бородку,
Рассвирепел, как тысяча чертей.
Он пригрозил мне якорь сунуть в глотку
И просушить на мачте до костей.
И хохот у матросов вызвав в кубрике
С дежурными намеками про крыс,
Я выскочил на палубу, чтоб публике
Все рассказать. И начал с тощей мисс.
Внимая мне, мигала та глазами.
Потом дала кокетливо ответ,
Что замужем, а впрочем, и лазанья
Была совсем некстати на обед.
«Ну, что ты тут устраиваешь сцену, -
Увлек меня механик за шкибот –
Тебе уже, чудак, пора на смену.
Смотри, матросы выкинут за борт»
«Да ты пойми, — шепчу. Но он мне шею
Прижал слегка и молвит в ухо мне:
— Мы все давно предчувствуем крушенье
И видим гибель лайнера во сне.
Но поднимать волну не по уставу.
Бери хотя бы с боцмана пример…»
Как вам такое? А? И вот, в Квинстаун
Когда пришли, я борт покинул, сэр. |
