Стихотворение «Экспромт Григория Полозюка...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ОТ МОИХ ДРУЗЕЙ
Автор:
Баллы: 10
Читатели: 364 +1
Дата:
Предисловие:
Экспромт Гриши Полозюка
на мой перевод стих. Уильяма Шекспира
"Любовники, безумцы и поэты"                      
       http://fabulae.ru/poems_b.php?id=243101
       
       

Экспромт Григория Полозюка...

С начала Сотворения Всевышним всего, что есть,
Что видимо всем нам, живущим на Земле,
Подвластной Небесам, и, более того,
Что нам непостижимо
(хоть постигаемо, но еле-еле зримо),
И вряд ли до скончания времён,
Сужденного на обличенье людям,
Идёт на сцене жизни
Пьеса без конца одна и та же:
"Коварство и Любовь" -
Такое дал названье действу
Шекспир Уильям, гений и мыслитель,
Объехав мир, закрывшийся в обитель
И свету белому поведавший про то,
Что пережил в нём каждый из людей.
Но кто знавал зверей,
Тот может усомниться в границах чувств,
Терзающих лишь нас...
Всё живое на Земле осуждено
К участию в спектакле,
Сюжет которого, как я сказал, не нов,7
И пьеса кончится с кончиною веков...

- Да как Он мог?!
- Да как она могла?!
- Как им не стыдно?!

Самой ханже, конечно же, обидно то,
Что не ей роль главную в картине сей,
что так волнует тех,
кто наблюдал за перипетиями,
ввергнувшими зал
То в ступор, то в экстаз,
Потоки слёз, пролитые из глаз...

         http://www.stihi.ru/2016/12/24/1873

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Книга автора
Предел совершенства 
 Автор: Олька Черных
Реклама