По снам шагать не так легко,
но можно прыгнуть выше облаков,
но можно видеть,
что не видно днём,
с собою говорить
и в облаках парить -
Свобода!
Цветные и не очень,
весёлые и грустные -
сны нам даны для «топлива»-
эмоций, чувств,
Сны - «волшебство»-
Врачуют в полночь душу.
Едва коснутся своим крылом
виденья,
и мы находим тысячи сюжетов.
творим,
легки, как дети.
«It’s a kind of magic!»*
*англ. вид волшебства
[b]Аудиофайл – колыбельная из мф «Умка» в моём исполнении.[/b]
|
Спасибо дорогая Ито за чудесный подарок, очень красивая песня и стихи великолепные!
Спокойной ночи!(перевод)
Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
Я тебя привязала клятвой сладкой
В странных голубых твоих бессонных ночах
К той, кому ты скажешь, к тому, кому я скажу "я люблю тебя"
Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
И прожить с тобой вместе я не могу
В странных голубых твоих бессонных ночах
Снова ты придешь, приду и я.
Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
Снова ты придешь, и приду и я.
/Автор перевода: Марина Боронина/