Стихотворение «ИСТОРИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА ЮНИОН-СТРИТ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Читатели: 278 +1

Дата: 10:27 20.04.2017

Предисловие:

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА ЮНИОН-СТРИТ

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА ЮНИОН-СТРИТ
Джеральд Стерн

Я хожу в неё дважды в неделю.
Люблю методистов за то, что они верили
в пленер - подобно первым хасидам
Литвы, Польши или России,
хоть и оказалось, что мясными тефтелями
я угощался у них 12-го, а не 11-го сентября;
я сражаюсь за честное оглашение этого факта,
потому что стихотворение это как пятидесятилетняя женщина.

Черновой перевод: 20 апреля 2017 года

Послесловие:

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

2 Декабря 2024День банковского работника России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы