спасибо, Наталья, за очень дельную подсказку. Дело в том, что если вслух читать этот стих, то из-под век читается "с-под век" и ритмика не нарушается. Но с точки зрения чтения есть запинка некоторая, которую ваш вариант исправляет.
А насчет даты - просто прибавьте 13 дней к 21 сентября и получится 3 октября.
С уважением, Геннадий.
В сентябре - 30 дней. Даже если разница между новым и старым календарями 13 дней
(а по иным утверждениям -14, я на них ориентировалась), то поэт родился 4 октября
(к слову, как и я).
Хотя принято отмечать его дату 3 октября.
А по поводу своей даты рождения Есенин пишет:"Родился в 1895 году, 21 сентября...",
то есть по новому стилю - не 3-го, а 5-го октября.