Поэтесса-подросток в Киеве
балансирует на ветрАх.
Между городом, солнцем и ливнями
заминированная игра.
Живой ватрой Майдан Нэзалэжности
освещает ухабы в пути.
Переполненная грустной нежностью,
"Плывэ кача" над миром звучит.
Прятал "Сотню Небесную" в кельях
Златоверхий монастырь.
Молодые монахи верят
в силу заповедей простых.
Раны свежие перевязывали,
брали нА душу чужой грех.
Умирая, богобоязненные
целовать успевали крест.
" - Меня ж, мамко, не ругайте.
Навлечёте вдруг беду.
Вы узнаете не узнаете:
я почил в чужом краю.
Яму выберут чужие люди.
И не жаль вам, мамко, будет?
- Как мне этого, сынку, не жаль?
Ты ж на сердце моём лежал".
Поэтесса-подросток, в Киеве
что пришлось тебе пережить?
Вспоминай, примечай, что видела.
Обязательно опиши.
На Андреевском спуске художнику,
глянь, позирует юный боец;
улыбаясь, рукой осторожною
прикрывает руку-протез.
.................
......................
1-"ВАТРА" - с украинского- "костёр"
2- "МАЙДАН НЕЗАЛЭЖНОСТИ" -
с украинского - "Майдан Независимости"
3- Текст в кавычках - это очень приблизительный
и сокращённый перевод из песни "Плывэ кача" - "Плывёт утица" |
