Стихотворение «перевод песни группы Smokie Элис»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 4
Читатели: 376 +3
Дата:
Предисловие:

перевод песни группы Smokie Элис

Салли звонит... как кино:
"ты ведь знаешь про нее,
да, про Элис"
взгляд в окно, не верь глазам,
лимузин, по тормозам,
как беда моя, стоит у дома Элис...

куда она уедет, зачем и почему?
никто мне не ответит, и сам я не пойму,
хоть четверть века жил я здесь, напротив Элис
о ней все время думать,о ней одной мечтать,
но о любви своей я не смог ей рассказать
и вот теперь умчится навеки моя Элис

мы дружили во дворе
мелом имя на стене:
Я и Элис
но сейчас она уедет,
а меня и не заметит
лимузин уже стоит у дома Элис

куда она уедет, зачем и почему
никто мне не ответит, и сам я не пойму,
хоть четверть века жил я здесь, напротив Элис
о ней все время думать,о ней одной мечтать,
но о любви своей я не смог ей рассказать
и вот теперь умчится навеки моя Элис

Салли, Салли, как мне быть?
"тебе нужно позабыть!
я про Элис...
Элис нет, она ушла
я тебя всю жизнь ждала"
лимузин за поворотом скрылся

куда она уедет, зачем и почему?
никто мне не ответит, и сам я не пойму,
хоть четверть века жил я здесь, напротив Элис
о ней все время думать,о ней одной мечтать,
но о любви своей я не смог ей рассказать
и вот теперь умчится навеки моя Элис

я не смогу забыть тебя, вернись скорее Элис...

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама