Стихотворение «Роберт Сервис. Портрет»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 16
Читатели: 399 +1
Дата:

Роберт Сервис. Портрет

На стенке в спальне, над кроватью
Висит жены моей портрет.
Его от сердца оторвать я
Не в силах вот уж двадцать лет.
Мы были с ней бездетной парой,
Родить мне не могла жена,
Сейчас вдовец я, очень старый,
Меня там ждет она.

Сарджент писал с нее картину,
Цвет глаз небесно - голубой,
Как отвернусь, мне смотрит в спину,
Как я сажусь, то надо мной.
Ее извечная улыбка,
Где бы я ни был вмиг находит,
Здоров ли я, больной и хлипкий,
С ее лица не сходит.

Смотрел я молча, стиснув зубы,
Как исполняли мой наказ,
Дать пламени разрушить губы,
Обуглить цвет небесных глаз.
Не прихоть это, не ошибка,
Глядеть не будут все подряд,
Лишь для меня ее улыбка,
Лишь мне  прощальный взгляд.

Джон Сингер Сарджент - известный американский живописец.


Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/the-portrait-4/
Реклама
Обсуждение
     20:38 06.12.2018 (1)
Вот это. 
Где бы я ни был вмиг находит
Бы - был .
Корявенько.
     22:26 06.12.2018
Спасибо
Я подумаю о другом варианте
Хотя в Лингвистике этот оборот имеет место, только что проверил
Реклама