Стихотворение «Гири счастья»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Пейзажная лирика

Стихотворения к празднику: День славянской письменности и культуры

Автор: Ksantipa

Баллы: 8

Читатели: 346 +1

Дата: 18:24 18.09.2019

«Жар -Птица»

Яркий Север

Гири счастья

Тихой поступью крадется полярная ночь.
Дни убегают вприпрыжку за звездами.
Которые на небосводе улететь непрочь.
Одиноко седина глядит в окна морозные.

Как ни светит Луна, хохоча над нами,
Ей смешно! А что же будет с нами?
Ночь иль темень. Иль разлука за горами...
Гири ночи потащились за Весами.

Зигзаг месяц, выставивТельцу рога,
В хороводе пьян и в звездной темноте,
Метнется на Земле, как Близнецов нога-
И снова темень в сердце и душевной тесноте!

17. 09. 2019 год,
Крайний Север,
Северная Лапландия.
Фото автора.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Сергей Несин 19:36 11.02.2020 (1)

Хороший перевод с финского.

.

Ksantipa 03:23 12.02.2020 (1)

Сергей! Я не переводчик! Тем более фино-угорские языки не знаю! Не навешивайте того, чего нет и быть не может! Я бы согласилась, допустим фрагментарно, что перевод с арабского, так как я им владею! А тут... Лично моё, и не придумывайте мне других талантов!... Не красиво это с Вашей стороны!!!

Сергей Несин 06:24 12.02.2020

Да?? Я думал, это Эйно Лейно.
Тут у многих переводы, правда, всё больше, с Албанского. Наим Фрашери у них любимый.
Казантипа, если тебе нужен красивый, то это не ко мне.
.

Праздники

18 Апреля 2024День воинской славы России — Ледовое побоище 1242

19 Апреля 2024Пасха

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа человек чувства О жизни размышления

Все темы