Старая записка

Суть человеческая осталась прежней.

Единственное небольшое замечание: есть небольшая стилитическя погрешность. Возвратной формы глагола отписался (в значении "ответил") в 40-е годы, по-моему, не было. Слово это возникло на моей (и, наверное, на Вашей) памяти. Это в последнее время стало нормальным говорить: "Приеду - отпишусь" (отзвонюсь и т.д.). Раньше же глагол этот употребляли в основном в значении "перестать писать" (подобно глаголам отыгрался, отмаялся и т.д.) И солдат 40-х годов скорее всего употребил бы в этом предложении общепринятый глагол: "Я уже и маме написал". Без частицы -ся.