Стихотворение «Крылья мотылька. Хокку»

Тип: Стихотворение

Раздел: Другое

Тематика: Без раздела

Сборник: Коротенькое, но...

Автор: Андрей Яковлев

Оценка: 4.9

Баллы: 18

Читатели: 831 +1

Дата: 10:53 29.03.2020

«КрыльяМотылькаХокку»

Крылья мотылька. Хокку

крылья мотылька
слабы и беззащитны
но грусть развеют

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Якутянка 16:55 05.04.2020 (1)

Красота пытается спасти мир? Или мир спасет красоту и нежность?

Андрей Яковлев 17:03 05.04.2020 (1)

Наверное, мир пытается спасти красоту. Но делает это столь нежно, что разрушительная грубая сила, которая тоже часть этого мира, побеждает чаще, чем проигрывает в этом вечном противостоянии. Возможно, это хорошо. Но не для современников очередного локального и частичного, но армагеддона.
)

Якутянка 17:12 05.04.2020 (1)

Время покажет...

Андрей Яковлев 17:27 05.04.2020 (1)

Так если ретроспективно - то оно уже показало. К примеру, где Римская империя?

Якутянка 17:41 05.04.2020 (1)

Что-то уйдет в никуда...а что-то возродится (Феникс из пепла))) Круговорот...

Андрей Яковлев 17:48 05.04.2020 (1)

Это да... только возродится в новом обличии. )

Якутянка 17:57 05.04.2020

Увы))) Скорее всего...

Гость 11:33 05.04.2020 (1)

Комментарий удален

Андрей Яковлев 11:53 05.04.2020 (1)

Это хокку. Но мы и танка могём... ))
Например, актуальное:

коронавирус
хочет улиткой взойти
на фудзияму
в белой короне снегов
смерть посмеётся над ним

Гость 12:10 05.04.2020 (1)

Комментарий удален

Андрей Яковлев 12:14 05.04.2020 (1)

Спасибо! )

Гость 13:27 05.04.2020 (1)

Комментарий удален

Андрей Яковлев 14:04 05.04.2020 (1)

Прочитал. И отозвался там. )
Спасибо!

Гость 14:13 05.04.2020 (1)

Комментарий удален

Андрей Яковлев 14:35 05.04.2020

)
Спасибо! Но и у Вас замечательно получается. Образ "крылья её бабочек" - богат! А это Вы его нашли и предложили. )

Александр Гаммер 18:47 03.04.2020 (1)

Мотылёк летит
Точно на пламя свечи.
Смерть развеет ночь.

Андрей Яковлев 19:35 03.04.2020 (2)

ночью беззвёздной
смерть мотылька от огня
звёзд не заменит

Юлия Моран 19:46 03.04.2020 (1)

Крылья страха за окном,
Мотылёк спешит
В твой дом.

Андрей Яковлев 19:59 03.04.2020 (1)

свет в моём доме
смерть никому не несёт
светодиоды

Юлия Моран 20:17 03.04.2020

Ест мёд Мёртвая голова
Прямо из улья.
Обманула охранников.

Александр Гаммер 19:41 03.04.2020 (2)

мотылёк умрёт,
но далёким кораблям
он укажет путь

Юлия Моран 20:07 03.04.2020

Светится на листе
Зелёная Луна.
Павлиноглазка сатурния.

Андрей Яковлев 20:01 03.04.2020 (2)

сгорел мотылёк
в тёмном лесу от костра
жизнь бесполезна

Юлия Моран 20:10 03.04.2020

Плачет крокодил
Слёзы обед
Для ночных бабочек.

Александр Гаммер 20:09 03.04.2020 (3)

мотылёк сгорел
но поляну осветил
профилем Данко

Юлия Моран 20:31 03.04.2020

Разорвёт во спасение
И сожрёт оставшееся
Благодарная толпа.

Андрей Яковлев 20:15 03.04.2020 (1)

сердце погасло
данко лежит на тропе
солнце восходит

Александр Гаммер 20:20 03.04.2020 (2)

смерть не напрасна
силы зла повержены
наступает день

Андрей Яковлев 20:29 03.04.2020

знойное лето
солнечный день настаёт
но не бессмертье

Юлия Моран 20:28 03.04.2020 (1)

Вечно не будет день
Вечер опустит солнце.
Ночь наступает на пятки.

Андрей Яковлев 20:36 03.04.2020 (1)

Юлия... А давайте Вы тоже перейдёте на схему 5-7-5? ;)

Юлия Моран 21:16 03.04.2020 (1)

А я не пишу по схемам. ))

Андрей Яковлев 22:03 03.04.2020 (1)

Но ведь здесь хокку. Это переводчику простительно без схемы переводить. Ему главное - образ передать, настрой. А вот отечественные хокку имеет смысл писать с заданным размером. В Японии все хокку - "в размер" (на японском). То есть у них есть единые жанровые ограничения. Какие-то единые ограничения и мы должны принять, если пишем что-то, называемое нами "хокку".

Юлия Моран 01:27 04.04.2020 (1)

Разве мои эксхокку плохо получились? )

Андрей Яковлев 10:24 04.04.2020 (1)

Но ведь это не хокку даже близко... (
Это короткие верлибры... "верлибрики", если хотите как-то это классифицировать... или "верлиброшки"... ))

Юлия Моран 00:07 05.04.2020 (1)

Понятно.

Андрей Яковлев 11:19 05.04.2020 (1)

Не огорчайтесь. Тут ведь вот какое дело.
Зачем вообще не японцу писать хокку? В Японии понятно - там традиция, но у нас-то? Я для себя отвечаю на этот вопрос так - это реализация умения воплотить богатый образ в краткую и жёстко заданную форму. И полезно ещё и с точки зрения научения умению самому делать это, и научения пониманию и анализу образа, предложенного кем-то другим. Поэтому, хокку (для меня лично) - упражнение.
Но это для меня. У каждого свои упражнения. Кому-то приятнее и интереснее упражняться в ином формате.
Поэтому я и говорю: не огорчайтесь. Пишите так, как считаете нужным. Но и не удивляйтесь, если "хоккуист" скажет Вам - это не хокку. Это только констатация факта, а не оценка Вашего творчества. )

Юлия Моран 11:38 05.04.2020 (1)

Когда я прочитала японские хокку и хайку, мне понравился этот малый стихотворный жанр. Я увидела в нём глубокий философский смысл. И захотела написать свои. На моей страничке есть пара-тройка таких стихов, Вы можете зайти почитать.