Стихотворение «E. Lear. There was an Old Man with a Beard»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 255 +1

Дата: 10:22 06.12.2020

E. Lear. There was an Old Man with a Beard

There was an Old Man with a beard,
Who said, "It is just as I feared!—
Two Owls and a Hen, four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard.

***

Сокрушался старик с бородой:
"Опасался беды я такой:
Жаворонки, две совы,
Ворон, курица - увы,
Гнезда вьют в бородище такой".

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 6.12. 2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Феномен 404
Автор: Дмитрий Игнатов

Помогли сайту

Мириам Хагалас

Кактотак Никак

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Декабря 2024День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ День работников органов ЗАГС

19 Декабря 2024День риэлтора

20 Декабря 2024День работника органов государственной безопасности РФ (День ФСБ)

22 Декабря 2024День энергетика

Все праздники

Темы

любовь философия жизнь осень мысли стих боль судьба авторская песня душа

Все темы