| | Стихотворение «БАТРАХОМИОМАХИЯ ИЛИ ПОДРАЖАНИЕ ГОМЕРУ.» | БАТРАХОМИОМАХИЯ ИЛИ ПОДРАЖАНИЕ ГОМЕРУ.БАТРАХОМИОМАХИЯ (ВОЙНА МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК) ИЛИ ПОДРАЖАНИЕ ГОМЕРУ.
Вышла из мрака младая с перстами ...(ну помните?) Эос.
Вышла- не важно!- Может быть,и только зашла.
Мне рассказать Вам о битве мышей и лягушек хотелось,
Как и Гомеру слепому.- У нас с ним бывают дела.
Вышла из мрака... -Опять?! -ведь уже выходила!
Кто же герои у нас? -Лягух Щёкодув , Крохоборо -
Мышь . Остальные будут представлены скоро,
Как в "Илиаде" слепого певца их рука выводила.
Вышла... -Пошла посудачить Афина к Аресу-
Так, на чаёк.- Не позвала к себе Афинусечку нынче Гера.-
Впику ей поспешила богиня и для антиресу,
И подсобрать -абы что! -группировку богов-пионэров.
С Посейдоном сидят и Эротом в гостях у Ареса.-
Галдят -опять завезли размеры не те у летучих сандалий.-
-Гера пред всеми с Зевесом нагло простоволоса,
Прыщ на носу Аполлона в таблоиде не идеален.
Тут ещё мышь утопил царь Щекодув, сын Желтобрюха
И всем известной Квакуньи, дочери Квака.
Мышь непростую -царя Крохобора... -Ну!- дело глухо!-
Ждите теперь меж мышами с лягухами драку.
Ведь Крохобор -сын самого Хлебогрыза
И Пре-норушки, дочери Нора, любим что богами.
Это лягухам уже прецедент есть и вызов,
Повод ,чтоб стали они мышатам злыми врагами...
Эос -за тучку, бабки -за жучку, жучка -за бабки
Может решить, конечно, лягуше-мышиное дело.
-Только причина в чём? Где порылись собаки?-
Очень у вас сейчас мне узнать бы хотелось.
-Знает о том Гермес.- так пошлём за гермесом!-
Он и вина принесёт с собой, и нектара.-
-Уж посылали к нему.-Сказал:"Идите вы лесом,
Если не впору идти вам отсель тротуаром!"
-Раз дело так обстоит, давайте натравим Зевеса,
Что в облаках ему спать да изредка слать молоньи.-
ЗАкис совсем на Олимпе без хобби , без интереса,
Пьёт, бьёт жену, о детях-сиротках не помнит...
Послан Геракл был( давно Геракл был в порядке)-
Подвигов славных много опять совершил по дороге.
Всё же дошёл полубог -вопль дошёл до Зевеса.
-Праздник три дня! -приказал голосом строгим,-
А Дионис -на раздаче!-Да, нам бы известного бога Гермеса...
Вместе с Гермесом пусть Авгию чистят конюшни
Вместо тебя...- Чистил уж!- с плачем до окончания пьесы
Храбрый Геракл убёг,петляя, глупо-послушный...
После попойки, с богом Гермесом поймав Диониса,
Дамы Олимпа с мужланами всё ж разобрались,
Дали по морде тишком самым упрямым в кулисах,
Овечки Аркадьи меж тем на лужках выпасались...
Вышла из мрака... - Гомер дал ей тут же по шее
И обозвался с тех пор Галикарнасским Пигретом.
Только без разницы нам -отличить ведь сумеем
Сладкую Музы мы песнь от графоманов квартета.
Вышла из мрака... -Афина нашла труп Крохобора.
-О, бедный воин,каков был твой путь, каков подвиг!
Мыши с тобой! мыши отмстят ! ты им дорог!-
Всех возле Трои...,ой!, лужи побьют или подле...
Мыши услышали зов, а лягушки позвали Ареса...
-Так ты, сестрёнка!-взревел,-моих обижаешь за что протеже?!-
Метнула Афина копьё, не находя себе -нервная девушка - места.-
Попало оно прямехонько полубогу зевавшему в же...
Мыши лавиной пошли,затмившей всё небо,
Лягушки из вод потекли -удивилися рыбы.
(Они не участвуют в битве -немы, но что безобидные -небыль,
Шлепают только губами -хотя и помочь всем могли бы.)
Вышла из мрака...- и в глаз!- фингалолюбивая Эос.
Мышь Крошколюб тут же схватил за грудки Жаборяха
Мне рассказать о подвиге славном хотелось,
Но оба героя от битвы бежали, объятые страхом.
Тут аэд Спиногрыз сладко запел свою песню:
О,Крохобор! вспомним ,друзья, Крохобора!
Уже у врат Аида стоит по одной он из версий,
А по другой известно -прибудет туда очень скоро!
Так отомстим! -Выше щиты из скорлупок!
Панцирь гороховый пусть все выдержит стрелы,
И ничего меч из щепки не хил и не хрупок!-
Вам его сам Арес ночью старательно делал!..
-Кто Одиссей? - Как? -Разве нет среди вас Одиссея?-
Разве в порход не пошёл он на грозного Квака?
-Упс! Да Пенелопа его не пускает теперь, задавака.-
Поодиссеил до Понту, а нынче с Итаки -не смеет...
Ладно, сойдет!- Позовём тогда славного Творогоеда-
Только и может сей муж грозный побить Травохруста!
С нами пребудет Афина и он,а значит- будет победа!
Значит изрубят мышата лягушек в цветную капусту,
Грязью кидаясь, помётом, кусая за ухи и носы
Грозное племя лягух...У мышат есть вопросы?
Смело рубитесь,в сердце неся крохоборово имя,
Выше усы!- да пребудут в сметане жирной отныне!
Так Спиногрыз сладкогласый воинов ободрял дивным пеньем
Под звуки трубы комара,там-там клопа,пляс боевой трясогузки.
Долго рубились они и матерились по-русски,
Хоть и эллины были, -с отменным уменьем.
Долго рубились они... годы, годы и годы...
Эос туда-сюда ходила -бродила для вида.
Войны мышей и лягушек не вышли из моды -
И ныне ,как встарь, из ничего -на ничтожных обидах -
Рубятся мыши с лягушками.Нет, не до Гомера...
Рубятся насмерть, рвут хвосты, лапы, уши...-
Ники Самофракийской им!-Солнце застит Химера!-
Так говорил Гомер, а я -приходила послушать... |
Послесловие: Оригинал можно легко найти в Интернете.Он сам является подражанием "Илиады". |
| |