КЕМ БЫТЬ?
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Баллы: 6
Читатели: 13 +1
Предисловие:
Мой перевод стихов КАРОЛЯ (ПАРНО) ГЕРЛИНЬСКОГО:

КЕМ БЫТЬ?


Вода, кем хочешь быть? — всегда водой.
И ветер неизменно быть собой
Хотел бы в поднебесном ореоле;
Быть только волком хочет волк седой,
Орел — орлом прожить, летать на воле.

Теперь спрошу невольника, раба:
Любезна ли тебе твоя судьба?
А он мечтает о державной доле.
Но невдомек несчастному рабу,
Что есть и у властителей табу;
Корона — лишь звено в цепи неволи.





Дата публикации:

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     10:19 14.11.2021
Мудро!
Книга автора
Это я уже знала 
 Автор: Тиа Мелик
Реклама