Жизнь

последний зелёный лист
осенью

или луч
на мокром стекле

но ещё
не конец

Разное:

Обсуждение

Вера Софийская 22:19 08.09.2023 (1)

Хорошо, что еще не конец. Всегда хочется его оттянуть, хотя знаешь, что он неотвратим...
У меня есть попытка перевода стих-я "Жизнь" совр. сербского поэта А. Заблачанского.
Если заинтересуетесь https://fabulae.ru/poems_b.php?id=396161
Здравствуйте, Владимир!

Владимир Алисов 22:39 08.09.2023

Здравствуйте, Вера, спасибо. Ваш перевод очень понравился.

Пётр Родимов 17:49 26.07.2023 (1)

Здорово! - яркая и живая картина.

Владимир Алисов 17:58 26.07.2023 (1)

Спасибо, очень рад, что Вам понравилось!
Вообще верлибр воспринимают далеко не все, иногда приходится встречать непонимание и даже какое-то отторжение.

Пётр Родимов 18:54 26.07.2023

Воспримут немногие. Это так.
Всё равно продолжайте!

Клавдия Брюхатская (Залкина) 17:29 21.07.2023 (1)