| «Освобождение от бесовских мыслей, миниатюра» |  |
Предисловие: Источник: Радзивиловская летопись, изображённое событие 1068 года.
Освобождение от бесовских мыслей с помощью крестного знамения; княжение Вссслава Брячиславича Полоцкого в Киеве. "Ничего бо ся боять беси, токмо креста. Аще бо бывають от бесов мечтания, знаменавше лице крестом, прогоними бывають. Всеслав же седе в Киеве месяць 7". Литература, в которой описана миниатюра: Рыбаков Б. А. “Слово о полку Игореве” и его современники. М., 1971. V с. 206. Местонахождение: Оригинал летописи находится в Библиотеке Академии Наук в Санкт-Петербурге. Чёрт в оригинале - золотой..."Ничего бо ся боять (их) беси,
токмо же знамения креста.
Аще бо бывають (с этих) бесов
на лицо - мечтания места...
Я на Мсте об этом долго думал,
разделяя "Слово о полку,
из кости и шкуры был у чума,
одного понять я не могу.
Как "Всеслав же седе - в Киеве
в месяце июле", как-то раз,
осенило, братцы - на Неве,
сочиняя Полоцкий рассказ.
Встал я - на рассвете утром рано,
перед этим точно не грешил!
Не читал ни Торы, ни Корана,
Библии страниц не ворошил...
Догола глазами раздевая,
снилось, что встречает Херувим,
и ключи восточные от рая,
достаёт, куда же мы летим?
Фото моё в профиль и анфас...
И читает в деле резюме.
Ничего что в рае в первый раз.
Признавайся, что там на уме?!
Рай - это у нас от слова "ра,
Радуга - назвали детский сад,
и куда ходила детвора...
Город Петербург был Ленинград!
Лепетал я стражнику о горе,
что на свете "Горе от ума,
и о том, что истина не в споре,
и что не рождается она...
А ещё что грех - это ошибка,
промах - не попал я если в цель...
На лице у стражника улыбка,
от одной лишь мысли: топ-модель.
Не промазал и не промахнулся,
значит, не грешил - не баловал...
Но при этом криво улыбнулся,
ничего, что в яблочко попал.
И открыл замок с одного маха,
распахнул ворота - мне туда...
Я поправил белую рубаху,
Мир Вам в хату, дамы-господа!
На проспекте Ленина квартира,
холодильник полный колбасы,
и любовь как у пера Секс-пира,
и никто не топчется босым...
Пополам с грехом туда вселился,
только жизнь, подумал, началась!
До утра с Джульеттой веселился,
хоть и снял её всего на час...
Постучали в дверь, сказали, промах!
Выписали ордер на коттедж,
не бывает молнии без грома,
у неё фигура цвета беж...
Поселили в прерии с мулаткой,
и сосед "катала по Сочам,
поначалу мне хватало хватки,
а потом я в рае заскучал...
Вроде, всё моё и образ жизни,
но не попадал я слёту в цель,
и меня списали с коммунизма,
отобрали кожаный портфель...
От бесовских мыслей отстранили,
и сижу я как печальный кот...
Нас из рая с Качей проводили,
с помощью Знамения и вот,
У двери встречает - Люцефер,
где ничто живое не живёт...
Предлагает в партию ЕР,
а иначе номер не пройдёт!
Там у них в аду - Всё очень просто
и картина пёстрая у них...
На цепи не спит, однако пёс тот,
и горят по берегу огни.
Поп кадилом машет, три девицы
в очередь купания с утра,
у котла приветливые лица...
Вот бы поселиться где пора!
Пополам с грехом Харон причалил,
открывайте братцы ворота!
Черти обезумели с печали,
с Качей нас не приняли туда...
И в "палате Полоцка - затишье,
не родился на Москве москаль...
Кто "не скаче - дай им боже лише,
Цербер даже пасти не оскаль.
И плыву на лодочке по Стиксу,
и не понимаю слова грех...
Игреку молю, Святому Иксу,
иудей напутал или грек?
Я живу в таких координатах,
не пускают в рай меня, ни в ад,
помогите же, сестре и брату,
проводите батюшки... назад.
Почитайте отроки обратно!
Сверху мне раздался божий глас:
грех-и-хер, наоборот, ребята,
с пирамиды подмигнули в глаз...
Вера стала крепче, чем булата,
меч из стали, кованный водой,
у меня - по блату на Балате...
Подплываю к Бухте Золотой.
Что такое грех, я сразу понял!
Не узнал товарища в лицо.
Помахала с берега мне Соня,
с минарета крашеным яйцом...
Всё таки мне сразу промелькнуло
и лечу в пещеру как трубу...
На конец июля перемкнуло,
и читаю “Слово о полку.
Техника, смотрю: перо, чернила,
чёрт в оригинале - золотой...
Палец у виска... Всё так и было,
так и не проходит с головой.
31.07.2023, Бор
|
Послесловие: * Стикс = St(х)икс; грех - хер - наоборот;
* грѣхъ - peccatum (лат.); pec catum - печальний кіт; горѣхъ - печаль, смуток...
В русском языке слово «грех» (ст.‑слав. грѣхъ); изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность, огрех»). Аналогично греки обозначали понятие греха словом др.-греч. ἁμάρτημα, ἁμαρτία, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель», либо синонимичным ему словом παράπτωμα; а иудеи — словом ивр. חֵטְא [хэт] «непреднамеренный грех, промах». Однако παράπτωμα - оскорбление; πα ρά πτωμα = рядом с трупом, где πτωμα - труп (я падаю), πα ρά - несмотря на...
* Из всего словоблудия напрашивается вывод - попадание в цель - не грех.
* район Балат - еврейский квартал у бухты Золотой Рог, ныне Стамбул...
|