На мальчика, читающего книжку

​
«Есть невероятная история о маленьком герцоге Годфри. Напоминание о событиях гримбергенской войны[fr], когда люлька с малолетним Готфридом III Лёвенским была подвешена на дереве, чтобы видом будущего монарха воодушевлять горожан, а ребёнок оттуда мочился на сражающихся под деревом воинов. По другому преданию, статуя была изначально призвана напоминать горожанам о том мальчике, который струёй мочи потушил разложенные неприятелем под городскими стенами боеприпасы.Двухлетнего малыша во время битвы привязали к дубу. Началось все с того, что у него умер отец. Подлые дворяне из рода Берту воспользовались этим и начали войну. Регенты маленького герцога попросили графа Фландрии о поддержке. Граф подтвердил свою помощь, но его воины хотели быть уверенными в том, за кого воюют. Принца положили в корзину и подвесили высоко на дерево. Во время боя Годфри время от времени вставал и мочился на головы врагов. Союзники одержали победу, организовали празднества в Брюсселе, на память об этом событии посадили дуб. Именно поэтому улочка, находящаяся рядом с «Маннекен-Пис» называется Рю де Шен, что значит «дубовая».