Стихотворение «простота»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 28
Читатели: 219 +1
Дата:

простота

Тот же вид с высоты на родные места,
Разве только дороги немного ровнее.
В остальном, всё как было – дурак не умнеет,
И повсюду, везде и во всём, простота.

Генетический код, родовая черта,
В этой части богами забытого мира,
Где забрызганы кровью венец и порфира,
И покрыта рубцами спина от кнута.

Простота, простота «с головы до хвоста».
Непродышливо, муторно, тягостно, глухо.
Непотребство, упадок, развал и разруха,
И просвета во тьме не видать ни черта...
  
Реклама
Обсуждение
13:46 05.12.2024(1)
1
Rocktime
Непродышливо, муторно, тягостно, глухо.
Непотребство, упадок, развал и разруха,
И просвета во тьме не видать ни черта...

И выхода не видно...
14:26 05.12.2024(1)
1
Тот случай, когда стихи пишутся от одного слова.
Читал Астафьева "Прокляты и убиты" и там он, описывая атмосферу барака, 
где жили призывники, использовал "непродышливо" 
Очень оно мне понравилось своей удушливой энергетикой.
Я такие словечки всегда выписываю.
У Астафьева вообще речь сибирская, кондовая. 
Не читал этот роман?
Сильный. 

 
14:40 05.12.2024(1)
1
Rocktime
Читал. Виктор Астафьев - это как Pink Floyd в литературе о войне, настолько он велик и недосягаем.
Имхо.
14:47 05.12.2024(1)
1
Соглашусь. Какая оригинальная аналогия, однако.
А по-кайфу ведь, когда есть такое ментальное созвучие, да? ))
14:54 05.12.2024(1)
1
Rocktime
Пинки - они отдельные. Астафьев тоже такой один и других таких уже не будет.
15:11 05.12.2024(3)
1

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off-hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
And you are young and life is long, and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
Sun is the same, in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught, or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

______________________________________________
Может попробуешь адаптировать?
16:31 06.12.2024(1)
Анатолий Комогоров
Заинтересовался вашим предложением сделать эквиритмический перевод "Тайм" Пинк Флойд.
Предлагаю оценть, на ваш вкус, получилось или нет?
Я напел этот текст и обубликовал, можно послушать на моей стрпничке, называется "Время летит".

***
Время летит, ты его прожигаешь впустую. 
В жизни унылой не видишь совсем перспектив.     
Как неудачник-игрок обнулился вчистую. 
Ждёшь словно манную кашу с небес директив.     

Ты устал от непогоды, ты устал от ясных дней.                 
Каждый год одни невзгоды, а твой лучший друг дисплей.
Только в день один прекрасный ты случайно осознал,     
Что серьёзно покалечен и на старт уж опоздал...                 

Солнце на запад стремительно бег продолжает.         
Хочешь его обогнать, чтобы быть впереди.                   
Но ведь, ни сил у тебя,  ни мозгов не хватает               
Дома сиди, старый пень, никуда не ходи...                   

Жизнь становится короче с каждым годом. Всë быстрей
Солнце катится к закату, не найти свободных дней.         
Планы рушатся как кегли под ударами шаров                   
И тебе для новых песен не найти удачных слов.               

Дом, милый дом…                     
Я бросил всё, я снова в нём.   
Придя домой, я свет включаю,
Готовлю ужин ем и засыпаю. 
                 
Где-то там, в краю чужом.     
Мокнут люди под дождём.     
Школьный друг мой Жан-Бота 
Нам барашка жарит у костра…               

17:14 06.12.2024(1)
Ну, по моему субъективному, это не перевод, 
а рифмованный текст, в некоторых своих местах 
близкий по содержанию к Time,
и который поётся под эту мелодию.
Но работа проделана и вы молодец, Анатолий.
Я тоже играю на акустике и 
иногда бывает просто беру популярную мелодию и 
выдумываю текст - получается интересно.
Вот, недавно, например The Cranberries - Zombie взял  
ни чё так вышло, хоть и по тексту вообще не рядом. 




 
18:53 06.12.2024
Анатолий Комогоров
Не стану настаивать на том, что это перевод. Но это адаптированный текст. Я считаю, что надо переводить настроение и стиль автора. Конечно, сделать это, не зная языка, невозможно, так же как с русского перевести «когда рак на горе свистнет». В этом случае нужно знать аналогичное выражение в языке, на который переводишь текст.

Благодарю, за положительный отзыв.
Гость16:25 06.12.2024
Заинтересовался вашим предложением сделать эквиритмический перевод "Тайм" Пинк Флойд. 
Сидел вчера весь вечер, подбирал слова. 
Как на ваш вкус, получилось или нет? 
Я её напел и опубликовал "Время летит" Анатолий Комогоров

Время летит, ты его прожигаешь впустую.                  Am   C
В жизни унылой не видишь совсем перспектив.       G      Am
Как неудачник-игрок обнулился вчистую.                   Am   C
Ждёшь словно манную кашу с небес директив.        G      Am

Ты устал от непогоды, ты устал от ясных дней.                       Fm      C
Каждый год одни невзгоды, а твой лучший друг дисплей. Fm      C
Только в день один прекрасный ты случайно осознал,       Fm    Em
Что серьёзно покалечен и на старт уж опоздал...                  Dm   G

Солнце на запад стремительно бег продолжает.          Am   C
Хочешь его обогнать, чтобы быть впереди.                    G      Am
Но ведь, ни сил у тебя,  ни мозгов не хватает                 Am   C
Дома сиди, старый пень, никуда не ходи...     
               G   
Жизнь становится короче с каждым годом. Всë быстрей Fm      C
Солнце катится к закату, не найти свободных дней.          Fm      C
Планы рушатся как кегли под ударами шаров                     Fm    Em
И тебе для новых песен не найти удачных слов.                 Dm   G

Дом, милый дом…                                        Em    A
Я бросил всё, я снова в нём.                      Em    A
Придя домой, я свет включаю,                 Em    A
Готовлю ужин ем и засыпаю.                    Em    A

Где-то там, в краю чужом.                           C
Мокнут люди под дождём.                        Bm
Школьный друг мой Жан-Бота                  F
Нам барашка жарит у костра…   
15:36 05.12.2024(1)
Rocktime
Ну, к этой глыбе и приближаться боязно.))
Когда-то я и в самом деле имел желание попробовать на зуб "Time",но превозмог охоту. Не по душе мне переводить нерифмованные тексты. Нужен ведь эквиритмический перевод, чтобы можно было потом спеть.
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
А сейчас у меня беда со зрением. Я почти ослеп. Книжный текст читать не могу. Белый цвет бумаги слепит глаза. Читать могу только крупный шрифт на очень тёмном фоне. Поэтому увеличил в браузере шрифт почти в два раза и затемнил страницы. Печатаю медленно и с ошибками, потом проверю на опечатки и правлю.
Word сейчас мне недоступен.
15:56 05.12.2024(1)
Ух ты ж бля!
Из-за компа подикась.
Печально, Юр. Сочувствую по-братски.
 

16:32 05.12.2024
Rocktime
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Не знаю причин резкого ухудшения зрения. На обоих глазах катаракта. На правом заменили хрусталик, но за ним оказалась деградация сетчатки. Поставили специальный укол в глаз, но улучшения зрения нет. Тем временем левый глаз не справляется, и зрение падает прямо на "глазах". За что мне такая напасть?..
12:54 03.11.2024(1)
Андрей Пермяков
Перечитал.
Вроде бы всё и да, однако ж нет)))
Мнится мне, что каждый видит лишь то, что хочет видеть)

Поделюсь откровением из своей жизни.
Когда-то, очень очень давно, казалось мне, что вся моя жисть гомно, и нет в ней ни капли просвета.
И знаешь, так оно всё и було, пока я не взял себя в руки.
И когда я решил, что в жисти помимо гомна исть и харошее, как мне попёрло!)))
Тады я понял, шо нильзя на жисть смотреть однобоко.
Есть в ней и хорошее. Есть и плохое.
На что зациклишься, то и придёт в ответку.
Ну.как то так)
Доброго дня
15:18 03.11.2024(1)
1
Рад приветствовать, Андрэ!
Возражать не стану, правда ваша.
Однако, думаю, что мало хотеть видеть, надо ещё и мочь. По моему вы можете.
Просто, у автора, такой задачи - показать обе стороны медали в одном произведении, не было. 
Кто-то превозносит добродетели, кто-то пороки обличает, от настроения зависит, но главное чтобы честно.
А познающий сложит и то и другое вместе, и картинку получит целостную и реалистичную в итоге.
Так ведь?  
15:43 03.11.2024(1)
1
Андрей Пермяков
Таки да, Старина!
Ваша правда
Но вот с каким настроем проснулся оба раза?..
Первый раз плохое настроение было, прочёл стиш, и соглашаюсь; да , мол, истину глаголите;- разруха, беспредел, и просвету нету...

Другой раз читаю, а на душе легко , светло и радужно. И хотца возразить; вот не всё так плохо...:-)

Роберт, в третий раз пофигистический настрой будет. Прочту Ваш стих и скажу: а по фиг

Всё на свете условно и все имеет тенденцию меняться, разве, что исключением такие таланты стихосложения, как у Вас!
Доброго вечера.
Рад был зайти в гости на своё любимое!
16:01 03.11.2024(1)
1
Ну просто виртуоз дипломатии! Ещё и комплимент исподтишка ввернул. 
Придётся теперь отрабатывать стихами. 
 
Жму руку. Взаимно рад! 
16:07 03.11.2024
1
Андрей Пермяков
Давно перестал сыпать комплиментами,(даже дамам), однако с удовольствием говорю то, что думаю)))
Исчо загляну. И не раз
03:29 03.11.2024(1)
1
Rocktime
Философия, однако...
03:39 03.11.2024(1)
1
"...Если я, ходя в уборную, начну, извините меня за выражение, мочиться мимо унитаза 
и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной получится разруха. 
Следовательно, разруха сидит не в клозетах, а в головах!" 
___________________________
Спасибо, Старина!

05:43 03.11.2024(1)
1
Rocktime
С чего это ты Михаила Афанасьевича вспомнил?))
Зашёл бы как-нибудь...
12:37 03.11.2024
1
Дай, думаю, перечитаю, и как до этого места дошёл, бросил и сел писать. Так и не дочитал.
Пойду к тебе, а то и правда, чой-та я, совсем перестал по гостям ходить ))
16:20 01.11.2024(1)
1
ОлГус
очень мне ТАКОЕ нравится!
18:38 01.11.2024(1)
Олег, благодарю!

20:00 02.11.2024
ОлГус
13:59 30.10.2024(1)
Марго
Простота, простота «с головы до хвоста»,
И внедряются часто в поэты.
Сносят всё. От дорог до кривого моста,
А потом сожалеют об этом))


16:23 30.10.2024(1)
Что, опять в соработниках видим врагов?
Понимаю и не осуждаю – неврозы.
За экспромтик большое спасибо, Марго,
И отдельно ещё за угрозы.
_________________________________

23:07 30.10.2024
Марго
)) Пишешь ты отлично, только очень маргинально, типа
все мы такие. Это лишь твоя сумеречная зона, из которой ты
черпаешь своё. Моё не такое, поверь. Когда страшно, я смеюсь.
Пусть все убийцы мира думают так. А ведь меня убивают?
Или я должна молча сносить всё? Не дождутся))
Так что это ты про себя пишешь. И так могу понять))
16:36 30.10.2024(1)
1
Андрей Пермяков
Однако изящно, Роберт
Весьма понравилось
16:49 30.10.2024
1
Андрей, привет! 
Рад вниманию.
Спасибо!
13:33 30.10.2024(1)
1
Ольга Орлова
С незапамятных, давних времён неспроста
Нам Господь дураков заповедал не трогать.
Но такие дороги в родимых местах..
Просто тьму дураков убивают дороги.
Что не так уж и плохо в итоге пути -
Всяко лучше, чем, скажем, кончаться в сортире.
Дураков неразумных Всевышний простил
За простые, понятные ориентиры.
У родной, у земли, кроме двух этих бед -
Есть и третья, она от ума и заумья.
Непомерно большой причиняется вред
Тем, кто раньше, до срока внутри себя умер,
Но зато хитрожоп, и умён до черта,
Объявляя "родные места" в распродажу.
Генетический код, родовая черта
В непродышливых душах не числится даже.
15:55 30.10.2024(1)
1
Простота может и добродетель, когда
Результат обращается в прок.
Ну, а в случае нашем, увы, господа,
Простота - это больше порок.
________________________
Очень вам благодарен, Ольга.
Ваши поэтические комментарии - это нечто )
15:59 30.10.2024
1
Ольга Орлова
16:31 29.10.2024(1)
1
злободневно !
16:38 29.10.2024
Автор дурак...
Спасибо!
 
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама