Предисловие: Что имеет много ключей, но не может открыть один замок?
Ответ: Piano (пианино). Загадка основана на игре слов.
Keys может переводиться и как ключи, и как клавиши.
В русском языке ключ и замок также заигрались.
Кольцо, бородка, шейка, стебель - детали ключа.
Ключ от замка это язык. ЗагадкаЧто "борг" - замОк, а Выборг - замок,
умом я это понимал.
А вот открыть его, тем самым...
И кто сей ключ, замку ковал?
По-русски замок -и- замок
звучат по разному от году.
В письме остался божий слог,
но ключик выкинули в воду...
Если б не рыбка золотая,
не ржа перильная моста!
Я не узнал бы кто такая,
в замочной скважине... хвоста.
Не потому ли замок - крепость?
Чем запирать проливы мог.
А ключ (словесная нелепость),
крестом входящая... в замок.
Бородкой в скважину запора
(секрета тайные пазы),
и музыкального собора...
А ключ - единственный (Язык).
Я перебрал ключи от рая,
Небесный тиснул у Петра...
У кейса музыка другая.
Другая клавишей игра.
Как что-то щёлк, запоры пали
и ключ не тот, и замок пыль.
Замок песочный открывали,
глушили им автомобиль.
Кольцо, бородка, шейка, стебель...
Известны тысячи нам лет.
Мы запираем ими мебель,
и холодильник, и буфет.
Обречены, мой друг, на муки
(переливаясь через край),
глазам не верь, читая звуки.
Ушам слова не доверяй.
Его нельзя рукой помацать,
но выбор пал на слово бор,
путём извилин махинаций,
от борозды до замка "борг".
Бор - это жизнь, и ключик в воду.
Скрепили узами сердца.
И нет в извилины проходу.
Но есть отмычка у борца.
Волшебный ключ - родник, источник.
А как он в скважину попал,
и почему в песочек сочит...
Спроси, кто наш язык ковал.
Если замок, то есть и ключик,
а если замок - то гора.
От ударений разум глючит.
На шее крест носить пора.
Мораль - для "ключницы" Малуши
и для истории Руси.
Язык родной, да богу в уши,
и дай нам всем, твоих мессий...
Замок заржавленный открылся.
Piano в клавиши поёт.
Вот кто-то с горочки спустился,
наверно, милый мой идёт.
Не всякий ключ замку подходит!
Бросая с крепости ключи,
Король по клавишам стучит,
Филолог тень на всё наводит.
05.11.2024, Выборг-Санкт-Петербург
|
Послесловие: * если перевести со шведского Выборг: Vi borg = Мы город (хотя, borg - "замок"), не случайно укр. = Ми місто; Мы горад (белор.) - Мы с гор - можно анализировать "гор ад" - от гор. Наиболее известное народное, "некто с бугра" - Вот кто-то с горочки спустился (песня).
* варианты иных переводов - "идти" (не всякий ключ замку подходит...
* бор - жизнь, живи, идти (ср. Изборск, жизнь в движении).
* Самый известный ключ в римско-католической традиции - Ключи Небес (из которых герб Святого Престола), достался Папе Римскому.
* Бросая с крепости ключи - мотив сюжета "Чудо Георгия о змие" - копиём тычет, король с крепости бросает ключи, Елисава уводит "пожирателя дев" на поясе...
* Финское название города – Вийпури или Виипури (Viipuri), это переделка шведского названия Выборг (Wiborg, буквально «святая крепость»). Три звука (русский, шведский и финский), но настолько разные, диву даёшься, а ещё - Yukka сюда же и даже "Снежная Королева". Оказывается, Yukka (фин. - "юбка" звучит) - Пойдём (буквальный перевод) в значении идти-двигаться-течь-жить, но и ползти, и летать. См. "Выборг крендельный город...
* мацать не от мацы - щупать (вОзьмешь в руки - маешь вещь!), а там и пассаж, "мас-саж" изводом, но надо понимать слово сажать корня саж/сож и почему уголь сажей не испачкать.
|
