Сюзанна. – Ах… сударыня!
Теперь я только поняла,
Что значит светское воспитание:
Дамы из высшего собрания
Научаются лгать так легко,
Что сходит с рук им это
Совершенно незаметно.
Графиня. - Как думаешь, Сюзанна, ты,
Удалось нам графа провести?
А вдруг встретит он
Мальчика в замке, Сюзон?
Сюзанна. - Пойду-ка я, покажу,
Как лучше спрятаться ему.
Графиня. - Пусть лучше уезжает.
Ты ведь понимаешь,
Что после всего,
Что здесь у нас произошло,
Не намерена я посылать
Его вместо тебя в сад.
Сюзанна. - Я, конечно, не пойду тоже.
Вот моя свадьба и опять...
Графиня, встаёт. - Постой-постой, а может...
Что если вместо кого-нибудь или тебя,
К нему на свиданье пошла б я сама?
Сюзанна. - Ваше сиятельство, вы?
Графиня. - Третьих лиц никаких...
Не отпереться графу тогда...
Проучить его за ревность,
И уличить его неверность...
Ну, всё, решилась я.
Первый опыт, нельзя не признать,
Закончился счастливо вполне -
Придаёт это смелости мне
Счастье ещё раз испытать.
Сейчас же дай ему знать,
Что выйдешь вечером в сад…
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена двадцать четвёртая. Сюзанна, Графиня. |
