Стихотворение «Арена (Asia - Arena)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Сборник: Можно не читать

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Баллы: 6

Читатели: 139

Дата: 07:49 19.01.2025

Предисловие:

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

You can take it
If you want it
You can break it
If you need it

I'll never fight another day
But you can take the flesh not the soul away
They're calling from the lions den
They're fighting for the ghosts of holy men

Into the arena we climb
We look to the sky
Into the arena we climb
You and I

Is it over
When the light goes?
Bella nova
Tell me who knows

Scars will beat the minds of men
Can you feel the thorns upon the skin?
I'll never fight another day till I die

[Chorus:]
Yes I hear you
Yes I see you
Yes I feel you
And I need you

Is it over, I'll never fight another day
When the light goes?
But you can take the flesh, not the soul away
Bella nova, they're calling from the lions den
Tell me who knows?
They're fighting for the souls of holy men

[Chorus]

Арена (Asia - Arena)

Этот выбор
За тобой –
Либо выбыл,
Либо в бой!

От этих битв я так устал.
Ты можешь плоть забрать, но дух оставь.
Они рычат подобно львам
И нас хотят отправить в небесный храм.

На эту арену взойдя
Под песню дождя,
На этой арене я встретил тебя.

Всё свершится
За мгновенья.
Бейся, рыцарь,
До паденья.

Вновь раны будут разум жечь.
Ты чувствуешь, как кожу кусает меч?
Я до смерти устал от безумных сеч.

На эту арену взойдя
Под песню дождя,
На этой арене я встретил тебя.

Да, я вижу,
Тебе больно.
Время вышло,
С нас довольно.

Всё свершилось
(От этих битв я так устал)
За мгновенья.
(Ты можешь плоть забрать, но дух оставь)
Мы сразились
(Они рычат подобно львам)
До паденья.
(И нас хотят отправить в небесный храм)

На эту арену взойдя
Под песню дождя,
На этой арене я встретил тебя.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Разное:

Книга автора