Стихотворение «1973 (James Blunt – 1973)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 53
Дата:
Предисловие:

1973 (James Blunt – 1973)

Симона,
Природа непреклонна.
Тропинки жизни все
Остались на твоём лице.
Симона,

Жаль, я не знал закона,
О том, что страсть
Теряет власть.

Помнишь, как по субботам тебе звонил,
Как гуляли вместе, пока дождь лил,
И как пели песню “Вот и снова мы*”?
Хоть прошли года, я остался там
В клубе, где мы пели по ночам
В 73-м “Вот и снова мы”.

Симона, 
Хоть выпил я бурбона,
Но помню хорошо,
Что тот дождь прошёл.
Симона, 
Мне память снова

Ставит на репит
Наш старый добрый хит.

Помнишь, как по субботам тебе звонил,
Как гуляли вместе, пока дождь лил,
И как пели песню “Вот и снова мы”?
Хоть прошли года, я остался там
В клубе, где мы пели по ночам
В 73-м “Вот и снова мы”.
Послесловие:
*Here We Go Again - песня Рэя Чарльза.
Обсуждение
Комментариев нет