Ксантипу искал. Надеялся на её измену, чтобы развод дали. Креста тяжёлая ноша - это о тяжёлом ношении креста, или о ноше креста?
Крылатый крест трудно представим. Его фориа уже самолет напоминает. Мы ведь не говорим - крылатый самолет, крылатая ворона. Но бревно с крыльями крест напоминает. Так что идиома "любовь глупа" становится наглядной.
Если бы это было о кресте на спине, то нужно было написать крест спины. А вы написали:
"как крест, что тяжел своей ношей".
А это по-русски:
"Крест стал тяжелее, потому что он что-то несёт". И этот несущий крест Вы ещё с любовью сравниваете. Получается, что любовь (не влюблённые, а чувство) нагружено какой-то ношей. Какая-то эквилибристика. Одно ясно - без Сократа со свечкой не разобраться кто кого окрыляет.
Тут явное недопонимание. Речь шла о недолюбленном ранее человеке. А теперь, при встрече,
верность штампу в паспорте мешает и т.д. Но и из ложных посылок, стих мудр и хорош! ))
Похоже, что правильно.
Во всяком случае, написанное мной об этом говорит.
Но стих написан давно, правильно ли я воспроизвела концовку?.. Вопрос. мне она не очень.
Вообще, я запуталась сама.)))
Концовка, что брак хоронит любовь/мечты/грезы, имеет место быть.
Но, кмк, слово недолюбовь в описанной ситуации не совсем точно,
учитывая негативную коннотацию в похожих словах, например, недочеловек,
что очень близко, нмв, к нелюдь. Может, как-то смягчить, а заодно дать возможность
читателю поразмыслить, например, не недолюбовь, а илилюбовь?
Вопрос члена РК.
Даже теряюсь, что ему ответить.
Может у кого-то из авторов/читателей есть ответ?