Стихотворение «Я могу сама...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 36
Читатели: 73 +1
Дата:
«Я могу сама...»

Предисловие:

Перевод песни Майли Сайрус "Цветы". Автор перевода Rocktime

Музыка и исполнение SUNO!

Я могу сама...


Хорошо
было нам
жить под стать земным богам
но мир стал
черно-бел
в час, когда наш дом горел

Предприпев: мне б не уходить и мне б тебе не лгать
                         мне б тогда всплакнуть, но стала вспоминать

Припев: что сама могу, самостоятельно,
                 подарить самой себе букет
                 от тебя ждать мне необязательно,
                 ведь тебя со мною рядом нет

                 говорить с собой могу часами
                 я о том, чего ты не поймёшь
                 пригласить могу себя на танец -
                 ты ж меня теперь не позовёшь.

Постприпев: и себя могу любить сильнее,
                        и себя могу любить сильнее,
                        и себя могу любить сильнее,
                        чем ты...

На ногтях
цвет тех роз,
что когда-то ты принёс.
не раскаюсь 

ни в чём -
всё сгорело, как наш дом

Предприпев: мне б не уходить и мне б тебе не лгать
                         мне б тогда всплакнуть, но стала вспоминать

Припев: что сама могу, самостоятельно,
                 подарить самой себе букет
                 от тебя ждать мне необязательно,
                 ведь тебя со мною рядом нет

                 говорить с собой могу часами
                 я о том, чего ты не поймёшь
                 пригласить могу себя на танец -
                 ты ж меня теперь не позовёшь.

Постприпев: и себя могу любить сильнее,
                        и себя могу любить сильнее,
                        и себя могу любить сильнее,
                        чем ты...



Обсуждение
02:37 17.08.2025(1)
1
Нурия Шагапова
Мне понравилась песня и текст близок по духу.
04:20 17.08.2025(1)
1
Rocktime
07:34 17.08.2025(1)
Нурия Шагапова
15:41 20.08.2025
1
Rocktime
15:41 20.08.2025
Rocktime
14:49 20.08.2025(1)
Рогочая Людмила
15:39 20.08.2025
Rocktime
11:58 17.08.2025(1)
Дмитрий Свияжский
Хорошая песня, понравилась! Перевод 
13:23 17.08.2025
Rocktime
09:31 17.08.2025(1)
1
Невоструева Лана
Очень хорошо!
10:21 17.08.2025
Rocktime
05:07 17.08.2025(1)
Танцор
Отлично!
09:19 17.08.2025
Rocktime
07:53 17.08.2025(1)
Здорово!
09:19 17.08.2025
Rocktime
00:48 17.08.2025(1)
1
Наталья Волошина
Перевод шикарный! 
На мой взгляд, песня получилась не хуже оригинала
01:24 17.08.2025
Rocktime
Это дискуссионный вопрос...)))