На воде под мостами прохладно, ночной дизайн
разбавляет огни фонарей в тишине каналов.
— Это старость, Джованни, от бликов болят глаза.
Сколько времени мне управляться с веслом осталось?
— А не рано ли ты собираешься умирать?
Наша жизнь — это праздник, амико, любовь и феста.
Ты в скорлупке плывёшь, а вокруг неземной мираж,
будто сказки проснулись, и ты попадаешь в детство.
На мостах и на стенах домов — здесь везде друзья.
Это самые-самые лучшие в мире тени.
А тебя мы подлечим, болеть просто так — нельзя,
у меня есть десяток знакомых врачей-привидений.
— На каналах Венеции... Да, это жизнь во сне.
А нужна мне для полного счастья всего лишь малость —
пару-тройку столетий проплавать среди теней.
Если в памяти тысячи лет.
За спиной остались. |
что такое "амико" и "феста"?? Спецмедприбор и футболист Джанлука Феста ? Или семейная пиццерия в Судаке?
Если таки, это амиго и фиеста, причём здесь Джованни?
.