Стихотворение «Ум унизить невозможно!»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 23
Дата:
Предисловие:
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.

Ум унизить невозможно!


- Ум невозможно унизить ничем,
Так ему отмщают тем,
Что гонят злобно всегда.
Я пал духом,
Развязка была близка.
В минуты отчаянья мне казалось:
Судебный пристав сидит за столом,
И гнусная рожа вдруг проявлялась,
С неизменным за ухом пером.
Трепеща, я собираю всю
Последнюю решительность свою.
И тут начались вдруг споры о том,
Откуда богатство приходит в дом:
Люди стали интересоваться
Происхождением богатства.
А так как для того,
Чтобы о предмете рассуждать,
Совсем не обязательно им обладать,
То я –
В кармане ни гроша –
О ценности денег стал книгу писать,
О прибыли, какую они могут давать.
Ну, а вскоре, в бедной повозке сидя,
Я пред собой увидел,
Как опустился мост подъёмный
И внутрь впустил всех обречённых
Тюремный замок. И у входа
Меня оставили надежда и свобода.
 
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Делириум. Проект "Химера" - мой роман на Ридеро 
 Автор: Владимир Вишняков