Пара слов в качестве объяснения, чтобы сноски не делать и не пачкать полотно произведения.

Разница между корсарами, флибустьерами и пиратами.

И корсары, и флибустьеры, в отличие от пиратов, имели разрешительные каперские грамоты от правительств своих стран. Они имели право грабить суда тех держав, с которыми их государство в это время находилось в состоянии войны.

Но между корсарами и флибустьерами, в свою очередь, хоть и те, и другие были каперами (грабителями с грамотами), тоже было отличие: корсары ходили, в основном, по Средиземному морю и промышляли "рейдерством" по отношению к Османской империи, а флибустьерам было уютнее в океанах: Атлантическом и Тихом, и там они делили сферы интересов с такими же лидерами в деле мореплавания и захвата колоний - испанцами и португальцами.

Карп - легендарно упрямая и своенравная рыба.

Кощей - не исключительно славянский персонаж.

Склянка, в морской терминологии -  получасовой промежуток времени (но есть и другие значения этого слова и у мореходов).

По поводу всего остального - биография Фрэнсиса Дрейка вам в помощь.