Эпитафия

Ты спи, мой царь,
Твоя дражайшая сестра,
Супруга верная твоя
Воздаст тебе, не сомневайся, дань
По всем твоим заслугам пред Олимпом,
С которого глядят на город твой
В задумчивости боги
И удивляться не устанут
Беспримерной верности моей.

Что толку мне, скорбящей по тебе,
Заламывать в отчаяньи безучастном руки,
Ведь я уверена - в потустороннем мире
Ты будешь почивать во славе как герой.
А посему в пустой печали пребывать
Не для меня, а для твоих наложниц
И карийских благородных дев,
Почтительно склоняющихся в позах скорби.

Я же воздам тебе все почести
Возвышенным искусством,
Его великолепием увековечив
Не столько славу просвещенного сатрапа,
Но прозорливость благородной Артемисии в любви.