"Torna a Surriento:
famme campá!..."
Дж. Куртис
На душе ни соринки, ни хмари,
Пахнет свежестью, солью и кофе.
Тишина. Отутюжено море.
В небе чаек немыслимый фортель.
Лёгкий ветер струится над плёсом,
Он мне песню принёс по секрету.
Это ты посылаешь мне песню,
Тихо молишь вернуться в Сорренто?
Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я к тебе возвращаюсь в Сорренто.
Разве могут не помниться эти
Итальянские пряные ночи?
Как же пели для нас на рассвете
Соловьи в апельсиновых рощах!
Мы встречали рождение солнца
Из морской перламутровой пены.
Ты купил обручальные кольца…
Ах, бельканто — прекрасное пенье!
Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я опять возвращаюсь в Сорренто.
Знаешь, памяти россыпь несметна.
Наши встречи во мне не уснули…
Одиноко гуляю в Сорренто,
Как Мари Лафоре в Ливерпуле.
Льётся из репродуктора эта
Песня… Даже мурашки по коже…
Умоляет вернуться в Сорренто,
Но вернуться к тебе невозможно.
Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я в себя возвращаюсь в Сорренто.
|
