Translator
Как же хочется плакать — не знаю отчего,
Словно тучи скопились, не видя просвета.
Как же хочется выплеснуть это нутро,
Эту боль, что таится без явного следа.
Непонятно, откуда взялись эти слёзы,
Будто ключ пробивается сквозь глухую тьму.
Как же щиплет от слёз воспалённые глаза,
Как солёная влага стекает к устам.
Слёзы — просто солёная вода, говорят,
Химически чисты, без особого смысла.
Но как становится легче, когда их прольют,
Когда душу освободят от тяжёлой ноши.
Ты как будто о чём‑то договорил до конца,
Выплеснул то, что копилось годами в груди.
Дообиделся, докричался — и вот, наконец,
В сердце тише, и боль уже не горит изнутри.
И душе снова полегче, хоть мир всё тот же,
Хоть вопросы без ответов висят в пустоте.
Просто выплакано то, что терзало и жгло,
Что сжимало в тисках, не давая вздохнуть.
Но знают лишь те, кто рыдал до рассвета,
Что за каждой отпущенной болью — новая грань.
И пока в этом мире есть место для света,
Будут слёзы — и вновь будет шанс начать.
До новых не доплаканных слёз, до поры,
Когда снова нахлынет, как волна прибоя.
Но сейчас — тишина, и в ней есть покой,
И в солёной воде — капля чистого неба.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|