Translator
Ты — мои мираж, ты — мой сон,
Моя грустная тайна ночей.
Несбыточная страсть, невесомый звон —
Что тревожит мечты среди дней?
Зачарован твоими чертами,
Струнами нежности окрылён.
Сердце мечется между мечтами,
Светлым утром и тёмною зоной.
Ты скользишь серебристою нитью,
Перекатываясь волной.
Обжигаешь дыханьем парящим,
Пожирающим пламенным роем.
Ах, зачем твой пленяющий взгляд
Так мучительно душу ласкал?
Отражаясь теплом усталых минут,
Но остаться навечно не стал...
Тихо шепчешь: «Любимый, забудь»
И смеёшься тихонько вдали.
Разбивая надежды любовью чуть-чуть,
Нежностью ослепительной лжи.
Что же значит любовь без ответа?
Без тепла озаряющего следа?
Жизнь замкнулась глухонемой метелью,
Трепеща острыми холодными ветрами.
Пусть иллюзия счастья сгорает,
Только память останется жить.
Пусть печаль сквозь тебя промелькает,
Буду снова молчать и любить.
Проходят дни, растают минуты,
Уходят годы, словно туман.
Оставив лишь мерцание чудных путеводных звёзд —
Ты навсегда в моей памяти станешь манящей легендой... ***
|