Предисловие: Миф о Пандоре
В наказание за кражу Прометеем божественного огня, Зевс повелел богу-кузнецу Гефесту создать женщину из земли и воды. Другие боги наделили её различными дарами: Афродита дала ей красоту, Гермес — хитрость и любопытство, Афина научила её рукоделию. Имя «Пандора» переводится как «всем одарённая» или «дарующая всё».
Зевс подарил Пандоре закрытый сосуд (или ящик) с наказом никогда его не открывать. Однако, движимая любопытством, Пандора не смогла сдержаться и открыла ящик. Из него вырвались на свободу все беды и несчастья, которые с тех пор преследуют человечество: болезни, старость, труд, голод, ложь, зависть, ненависть, война.
Единственное, что осталось в ящике после того, как Пандора в испуге захлопнула крышку, — это Надежда.
Из замысла явилась плоть и кровь.
Предстала глина, выжженная кожей,
Как страшное возмездие богов
За дар, который людям не положен.
Разгневанный Кронид гремел с небес,
И под его величественным взором
Афина, Афродита и Гермес
Вложили красоту и ложь в Пандору.
На землю отправляя, Зевс сперва
Ларец вручил Пандоре нисходящей
С наказом никогда не открывать,
Но та ослушалась и заглянула в ящик.
Божественный нарушен был Завет,
И роковая пробудилась сила,
И вырвалась из тьмы Богиня Бед,
И тьмой багровой землю окропила.
– Меня зовут не Красота, не Свет.
Я – та, что шла за дивным даром.
Я – горький след, несовершенство, вред,
Я – заключённый в глине жар.
Меня лепили не для глаз, не для ланит,
А для того, чтобы от страха стыли.
Я – голос боли, плоть страданий, тень обид.
Я не сама пришла – меня впустили.
Меня впустила ты, теперь смотри –
Сбываются сказания пророков.
Я то, что прорастает изнутри,
Ведь я – лишь отражение пороков.
Тем молотом, что выковал обман,
Твоя душа богами породилась.
Из ящика, что был отлит для ран,
Я как сестра и тень твоя явилась.
Пандора дверцу страшного ларца
Испуганно захлопнула, но прежде
На землю из него пробилась тьма,
И в ящике осталась лишь Надежда.
Отныне, по преданию легенд,
Неутолимой движимая жаждой,
Не в ящике живёт Богиня Бед,
А обитает чёрной тенью в каждом. |
|