Стихотворение «Мезон*»

Тип: Стихотворение

Раздел: Музыкальная поэзия

Тематика: Без раздела

Автор: Александр Клич

Оценка: 5

Баллы: 36

Читатели: 111

Дата: 21:31 12.02.2026

«Мезон»

Предисловие:

Думал, публиковать эту песню, или нет. Это вновь работа на троих. Стихи написала Дилором Абдурахмон кизи, учёная, литератор из Ташкента, художественный перевод на русский, в основном, сделал Евгений Пекки. Я доработал только припев. Ну и музыкальная часть тоже моя. Постарался сделать стилизацию на восточный манер. Дилором песня очень понравилась. Именно поэтому, все же решил показать песню, хотя моей работы над текстом тут совсем мало.

Мезон*

1
Лазурь небес. В ней светлой вышиной
Пух облаков неспешно проплывает,
Объятая Мезо́на* тишиной,
Природа, утешаясь отдыхает.

2
На озере так безупречна гладь,
И у застывших камышей молчанье.
Недвижно птицы, отдыхая спят,
А листья на воде как изваянья.

Припев:
Памятью голову вихрем кружи́т,
Снова в Мезо́н быть душе заколдованной,
Листьями тополя за ворожи́т,
Каплей дождя потечёт очарованной.

3
Влюблённый тополь шепчет о любви.
И вспоминает древние преданья,
Он в листья чары колдовства вложив,
Их дарит для сердец очарованья.

Припев 2раза.

---------------------------------

Мезон – это название седьмого месяца года
по календарю Шамси (солнечному календарю),
примерно с 22 сентября по 21 октября.

Послесловие:

Стихи: Дилором Абдурахмон кизи.
Художественный перевод с узбекского Евгения Пекки с моими дополнениями.
Промт для ИИ и последующая обработка звука А. Клич.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Невоструева Лана 13:44 03.03.2026(1)

Просто ВЕЛИКОЛЕПНО!

Александр Клич 19:29 03.03.2026

Благодарю от все души, Лана!

Вячеслав Восар 07:37 25.02.2026(1)

Александр Клич 21:40 25.02.2026

Благодарю!

Борис Рябов 07:39 25.02.2026(1)

Хорошая песня!

Александр Клич 21:40 25.02.2026

Спасибо, Борис!

Наталья Соболева-Слудская 12:52 17.02.2026(1)

Очень красиво, Саша! Заслушалась...

Браво всем!

Александр Клич 14:05 17.02.2026

Большое спасибо, Наташ!!

Ипполит Лунёв 18:00 15.02.2026(1)

Классная песня! Всем причастным – браво!

Александр Клич 21:08 15.02.2026(1)

Спасибо Пол!

Видишь, у меня несколько иные источники вдохновения, хотя тоже со стороны.

Ипполит Лунёв 21:10 15.02.2026(1)

Вижу.

Мне бы тоже пора уже на серьёзное переключиться...

Александр Клич 21:22 15.02.2026

У меня тоже своих наработок немного имеется, но Евгений всё шлёт заказы на песни. Это я ещё не все тут показал.

Вот не могу в просьбе отказать.

А чисто своё пока в режиме ожидания.

Ирина Гасникова 06:04 15.02.2026(1)

Прекрасная песня. Строки текут мягко, соответствуя теме покоя и умиротворения. Мне нравится, беру в избранное.

Александр Клич 06:21 15.02.2026

Благодарю от души, Ира! Хоть ИИ и облегчает работу над музыкой, однако заставить его получить гармоничное со стихами произведением бывает очень сложно. Над этой песней полторы недели бился.

Сначала текст подправил, была неровность размера кое где, потом над музыкой засел на долго. Ещё раз спасибо огромное!

Дмитрий Свияжский 15:19 14.02.2026(1)

Образно написано! Песня хорошая получилась!

Александр Клич 21:47 14.02.2026

Спасибо, Дмитрий!

Георгий Тригубенко 08:59 13.02.2026(1)

Браво причастным!

Александр Клич 21:12 13.02.2026(1)

Благодарю от имени всех авторов!

Георгий Тригубенко 21:14 13.02.2026

Пожалуйста!

Вячеслав Кузьмин 10:12 13.02.2026(1)

Чуидесная песня получилась. Восточные нотки так в тему!

Александр Клич 21:10 13.02.2026

Такой вот интернационал получается.

Спасибо, Слава!

Надежда Жукова 22:22 12.02.2026(1)

Умеете вы, Александр, и очаровать и увлечь музыкой...
Такие получаются прекрасные композиции!

Александр Клич 06:37 13.02.2026(1)

Благодарю, Надежда! Как там в присказке, сколько процентов труда в таланте? Не смотря на то, что ИИ сильно помогает с музыкой, но приложить творческого труда приходится не мало. Над получением этой песни "бился" ежедневно полторы недели, испробовав сотню вариантов, постоянно что-то исправляя, пока не получится желаемый результат. Тут было вдвойне сложнее, потому, что хотел объединить русские и восточные нотки мелодии в что-то единое. Надеюсь удалось.

Надежда Жукова 07:42 13.02.2026

Ещё как удалось!!!

Книга автора