Типография «Новый формат»
Стихотворение « Желанный»
Тип: Стихотворение
Раздел: Твердая форма
Тематика: Сонеты
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 6 +6
Читатели: 3 +3
Дата:

Желанный

Английский (или классический, «шекспировский») сонет abab cdcd efef gg.

Желанным быть, увы, не суждено,
Но сладкий поцелуй ласкал мне щёки,
Удар судьбы я помню тот жестокий,
Что пережил когда то, так давно.

Прекрасен лик — вы фея для меня,
Вы — эталон, но столь недостижимы,
Не будьте же ко мне и вы ранимы,
Душе добавьте искорку огня!

О, как мне любоваться вами мило,
И слушать речи, что всегда влекли,
Но сердце всё равно тревожит сила
Тоски, что дни и ночи отняли.

Пусть в строках этих чувство сохранится,
Во снах я вижу вас — и свет продлится.
Обсуждение
09:58(1)
Нурия Шагапова
Потрясающий сонет!
11:15(1)
1
Сергей Галиев
Это не перевод Нурия, это мой, авторский сонет, 
Написанный по строгим канонам английских сонетов, которыми писал Великий гений - Шекспир.
Спасибо за прочтение.
11:18
Нурия Шагапова
Исправила, но поистине достойно.
11:11(1)
Надежда Жукова
Хорошо
11:12
Сергей Галиев
Спасибо Надежда за визит и оценку!
Книга автора
Маятник времени 
 Автор: Наталья Тимофеева