Типография «Новый формат»
Стихотворение «Владею всем... В уме сдвигаю горы...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 4 +4
Читатели: 4 +4
Дата:
Предисловие:
Виктор Йохансен
Переложение с подстрочного перевода с датского.

Владею всем... В уме сдвигаю горы...

Владею  всем… В  уме сдвигаю горы….
Но только с сущности  своей
Себя не знаю…. Ведь затворы
На карцере души моей.
 
Порою  сердце встрепенётся
И воспарит над суетой,
Сквозь своды мрачные прорвётся….
И кто-то скажет тихо: «Пой…»
 
Несовершенным инструментом
Для музыки владею я.
Но всё ж, счастливые моменты
Есть в жизни. Значит всё не зря.
 
Блажен ли я, как духом нищий?
Завистлив был ли или крал?
Духовную вкушал ли пищу?
В смиреньи беды ли встречал?..  
 
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
По следам Пушкина 
 Автор: Виктор Владимирович Королев