Стихотворение «Мысли.»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: Переводы.

Автор: Матиас Генри

Баллы: 12

Читатели: 372 +1

Дата: 02:00 09.12.2012

Мысли.

Перевод с польского.

Юлиан Тувим.

Мысли.

Погост деревенский, заросший травой.
Покой здесь течёт в неизвестность.
Погост деревенский до боли простой,
Такой, как всегда и навечно...

Брожу средь крестов и считаю могилы,
Ах, время! Как ты быстротечно!
И птица печально поёт с переливом,
Как раньше, сейчас и навечно...

А мысли роятся, беспомощно сбившись.
Я в Лету спускаюсь беспечно.
Пою вместе с птицей о людях почивших,
Я тот, как и все вы - не вечный...

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гулевич 09:16 09.12.2012 (1)

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

не очень грамотный оборот в последней строчке: "я тот, как и"; лучше "я тоже ...."

Матиас Генри 00:53 14.12.2012

Спасибо! Возможно так и надо....

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы