Старшине приказали выделить для работы на кухне четверых солдат. Он выбрал тех, кто был поупитаннее, и четвёрка новобранцев пошла в наряд. Напутствуя их, старшина сказал:
- Вы сильно селёдкой не увлекайтесь, а то потом ещё долго её есть не будете.
- Вы сильно селёдкой не увлекайтесь, а то потом ещё долго её есть не будете.
Молодые бойцы чистили селёдку к столу для всего полка. Нужно было очистить копчёную рыбу от кожицы, потом отделить голову, выбросить внутренности, потом очистить от скелета. Готовые половинки селёдки укладывали в коробки на пергамент. Наряд сначала выполнял напутствие старшины не увлекаться едой, но потом стала попадаться рыба с икрой. Это внутренности или готовый продукт? Куда её девать? Солдаты начали её есть. Вода на кухне была, они запивали съедаемое, а вот хлеба не было.
Результат был известен старшине заранее, эти четыре солдатика до конца службы селёдку больше не ели. Наелись за один присест.
Захотелось копчёной селёдочки.