Фантастическая пьеса
Действующие лица:
Ирма - космонавигатор
Вайлет - космонавигатор
Сэд - космонавигатор-стажёр
Действие первое
Явление первое
Кают-кампания космической станции. Вайлет за столом у компьютера. Ирма на диване читает электронную книгу.
Вайлет: Наконец-то Большая Земля ответила! Не прошло и трёх суток!
Ирма: А я тебе говорила, что квантовый передатчик в порядке.
Вайлет: (читая сообщение с экрана компьютера) Знаю, мы же его проверяли!
Ирма: Что пишут-то?
Вайлет: Ого! С нами связалась не просто наша родная Независимая Комиссия по Внутри- и внешнекосмическим Делам, а целый Совет Системы Солнечных Республик! Наверное, хотят вознаградить нас за то, что мы по их вине застряли на этой планете Треугольника больше положенного срока на три месяца.
Ирма: Сама-то веришь в это?
Вайлет: Ещё чего! (продолжает читать сообщение) Ну ничего себе!!!
Ирма: Со мною поделишься?
Вайлет: Да, конечно. Слушай. В общем: «Уважаемые космонавигаторы Вайлет и Ирма… Бла-бла-бла… Благодарим за понимание и терпение, что вам пришлось из-за неполадок транспортного корабля задержаться на Дельтотоне - третьей планете звезды D 9446 созвездия Треугольника… Бла-бла-бла… Новая смена готова была вылететь, чтобы вас заменить, но Солнечная Республика буквально на днях столкнулась с небывалым по значимости событием: в облако Оорта вошёл инопланетный исследовательский флот из пяти космических кораблей. Мы только-только налаживаем контакт, поэтому все космонавигаторы в Системе задействованы для дальнейшей работы с пришельцами».
Ирма: Подожди секунду, не тараторь. Дай переварить. Да мы же братьев по разуму по всей Галактике ищем десятилетиями, а они сами к нам прилетели! Откуда они?
Вайлет: Пишут: «Пока нет никаких подробностей. И стало быть, нам в данный момент некем вас заменить. Независимая Комиссия по Внутри- и внешнекосмическим Делам и Совет Системы Солнечных Республик просит вас, как и всех остальных космонавигаторов, находящихся вне Солнечной Системы, войти в наше положение и продлить свою работу на приписанных экзопланетах на неопределённый пока срок, но, надеемся, что ненадолго».
Ирма: С этим трудно поспорить. И, в отличие от первого раза, мы теперь хоть не одни такие «брошенные».
Вайлет: Это не всё, Ирма! Слушай: «Но для вас будет исключение: через тринадцать дней к звезде D 9446 созвездия Треугольника прибудет транспортный космический корабль с припасами, оборудованием и расходными материалами на борту, а также с ним мы отправляем к вам космонавигатора-стажёра для помощи в исследовательской работе». Ну, и там: люблю, целую, ваш Совет.
Ирма: Хм…
Вайлет: И это всё, что ты можешь сказать?
Ирма: Нет, я ещё думаю.
Вайлет: Да что тут думать! У меня лично сейчас мозг взорвётся! Инопланетный флот, космонавигатор-стажёр, очередное внештатное продление срока экспедиции!
Ирма: Мне даже жалко, что мы сейчас не на Большой Земле.
Вайлет: А то! Все побегут с инопланетянами знакомиться, а нам в этой дыре сидеть! Это нечестно! Я в Космическую Комиссию жалобу подам!
Ирма: На кого?
Вайлет: На Космическую Комиссию! Какого пульсара бешеного они вовремя неисправность в том транспортнике не устранили? Мы бы тогда вовремя сменились. И так уже почти год торчим на этом Дельтотоне! А тут не происходит ничего, совсем. Ни-че-го! В море одни одноклеточные водоросли, губки да черви, на суше - вообще только бактерии.
Ирма: Ну, ну. Здесь очень интересная биосфера, чем-то схожая с докембрийской на Земле. Мы как будто в своё далёкое прошлое попали. Тут очень богатое поле для исследований.
Вайлет: Какое ещё богатое? Тут пусто и скучно! Мне надоело червяков препарировать и в микроскоп микробов разглядывать. Я не хочу в прошлое, я хочу в будущее! Я хочу в конце концов на разумных инопланетян посмотреть!
Ирма: Да не переживай, успеется. Думаешь, я не хочу? Это же событие века. Имей терпение.
Вайлет: Да я только и занимаюсь здесь тем, что имею терпение. Надоело! И ты мне надоела!
Ирма: Вот и отлично. Скоро новый космонавигатор прилетит. Надеюсь, его тебе на подольше хватит.
Вайлет: Как же, скоро! Тринадцать дней!
Ирма: А ты сколько хочешь? Плюс-минус стандартный срок прилёта. Разгон, выход из Системы, гиперпрыжок и остаток пути непосредственно до пункта назначения в нужной звёздной системе.
Вайлет: Да что ты за зануда! Знаю я, знаю! Но хочется же побыстрей! Хочется чуда!
Ирма: Ты сама как чудо. Чудо-юдо из чёрной дыры.
(Вайлет показывает Ирме язык)
А тебе не кажется странным, что они нам сменщиков послать не могут из-за занятости на Контакте, и в то же время выделяют целого космонавигатора, хоть и новичка, в помощь?
Вайлет: Совесть, значит, замучила. Мы-то, как-никак уже второй раз смениться не можем. Да и что ты заладила опять! Послали и послали, им оттуда виднее, радоваться надо, хоть какое-то разнообразие!
Ирма: Ну да, ну да.
Вайлет: Пойдём искупаемся! Я уже вся вскипела от переизбытка информации, охладиться надо.
Ирма: Согласна, пойдём. Только возьму оборудование для взятия проб.
Вайлет: Опять ты со своей работой! Не наработалась ещё? Можем мы в конце концов просто расслабиться?
Ирма: Да мы вроде и не напрягаемся…
Вайлет фыркает и закатывает глаза. Ирма и Вайлет уходят. ЗТМ.
Явление второе
Вайлет в ожидании лихорадочно поправляет накрытый стол кают-кампании.
Явление третье
Те же. Заходят Ирма и Сэд с небольшим чемоданом.
Ирма: Вот, здесь у нас комната отдыха. Знакомьтесь, это Вайлет. Вайлет, это Сэд.
Вайлет: Очень приятно! Мы вас так ждали, так ждали! Вы не поверите, какая здесь скука!
Сэд: Мне тоже приятно познакомиться. Скука? Я не знаю, что это такое.
Вайлет: Поторчите на этой планете с наше, узнаете! А я гляжу, вы налегке! Или у вас на корабле с собой отдельный контейнер для личных вещей?
Сэд: Киберы сейчас начнут разгрузку контейнеров транспортного корабля с продуктами питания, оборудованием и расходными материалами для станции. А все личные вещи у меня с собой.
Вайлет: Омниа меа мекум порте?
Сэд: Можно и так сказать. Хотя латынь настолько устарела, что уже и врачи ей почти не пользуются.
Вайлет: Латынь - это моё хобби! В мёртвом языке есть что-то завораживающее! Вас она тоже привлекает?
Сэд: Я просто её знаю.
Ирма: Вайлет, у тебя к столу всё готово?
Вайлет: А что, не видно?
Ирма: Тогда, Сэд, я вас провожу в вашу комнату, а после мы все вместе здесь пообедаем.
Вайлет: Нет уж, ты и так Сэда с транспортника встречала! Позвольте мне показать вам вашу комнату.
Ирма: Да пожалуйста.
Вайлет подхватывает Сэда под руку, и они уходят.
Явление четвёртое
Ирма поправляет накрытый стол.
Ирма: Ох уж эта егоза! Она же способна всех космонавигаторов распугать на тысячи парсеков вокруг. Бедный Сэд. А ведь мог сейчас спокойно себе с теми страшными инопланетянами в облаке Оорта общаться, а не с Вайлет.
Явление пятое
Входит Вайлет
Ирма: Что-то ты скоро.
Вайлет: Так и что с того? Показала ему, где его комната. Он сказал, что через пять минут придёт. Мне что, под дверью торчать надо было?
Ирма: Я же не знаю твоих методов. Довольна хоть?
Вайлет: Довольна! Всё одно лучше, чем на тебя всё время смотреть! Он симпатичный!
Ирма: Да обычный.
Вайлет: Ага, тебе все обычные! А не забыла, как в кафе на Ганимеде перед стартом ребята с нами знакомились?
Ирма: Ну.
Вайлет: Так тогда, помнится, ты тоже говорила, что Ник обычный, а потом целовалась с ним на диванчике в уголочке.
Ирма: Вспомнила тоже. Сто лет прошло. Да и не было ничего. Не было.
Вайлет: Давай, заливай!
Ирма: Не было, говорю.
Вайлет: Ладно, ладно! Не было и не было! Что старое поминать! Симпатичный он всё-таки! Но какой-то пришибленный.
Ирма: Твоей энергией и пришибло.
Вайлет: Ой ли! Я с ним виделась-то от силы две минуты!
Ирма: Этого вполне было достаточно.
Явление шестое
Входит Сэд.
Вайлет: О! Вы так пунктуальны! Просим к нашему скромному столу! Отобедаем, чем Космическая Комиссия послала!
(Все садятся)
Сэд: У вас очень разнообразный набор блюд.
Вайлет: Для двух тоскующих в этой глуши девушек только и развлечений, что приготовить что-нибудь необычное из стандартного рациона. Особенно для такого редкого гостя! Приступайте, не стесняйтесь! Позвольте предложить вам начать с этого вот салата. Его Ирма собственноручно делала. Правда, это же и единственное, что она соизволила приготовить для вас. Ну, ничего, зато вы быстро с ним управитесь и перейдёте к основному меню, за которое ответственность несу уже я.
Сэд: Благодарю.
Вайлет: Как вы долетели?
Сэд: Нормально.
Вайлет: А вам случайно не посчастливилось увидеть тех пришельцев?
Сэд: Нет.
Ирма: А почему вас вместе с остальными космонавигаторами не оставили в Системе для Контакта?
Сэд: Решили не менять уже ранее утверждённый план. Да и один неопытный космонавигатор в моём лице вряд ли способен оставить значимый вклад в столь историческом событии.
Вайлет: Да вы кушайте, кушайте! Вот, попробуйте заливное! Вам, наверное, всё-таки обидно, что вас отослали сюда к двум тоскующим ворчливым девицам, когда все остальные космонавигаторы в Системе контактируют с пришельцами со страшной силой?
Сэд: Благодарю. Нет, не обидно. Мне везде интересно работать.
Вайлет: А вы уже успели на других планетах побывать?
Сэд: Да, но не на стольких, на скольких бы мне хотелось.
Вайлет: А вы случайно не участвовали в экспедициях первопроходцев?
Ирма: Да дай же ты человеку спокойно поесть. И что ты несёшь? Как могут стажёра с первопроходцами отправить? Давно ли ты сама перестала стажёром быть? Простите, Сэд, но, если Вайлет не осадить, она может вечно болтать.
Вайлет: А Ирма может вечно молчать. Вот мне и приходится за двоих отдуваться! Но, вы и, правда, ешьте, и не обращайте на меня внимание, и не отвечайте! Я от вас ещё успею всю информацию выпытать! Вы кушайте, а я вам пока расскажу про наше житьё на Дельтотоне. Перво-наперво: Дельтотон - это так древние греки называли созвездие Треугольника. Но, когда наши астрономы обнаружили данную планету земного типа, то решили назвать её точно так же: Дельтотон. Креативщики, одним словом! Звезда D 9446 из этого созвездия, у которого и нашли Дельтотон - жёлтый карлик типа нашего Солнца. Раньше считалось, что у неё всего две экзопланеты, два газовых гиганта…
Ирма: Я уверена, что эту общедоступную информацию Сэд знает и без тебя.
Сэд: Знаю. Но это ничего, мне всё равно интересно слушать.
Вайлет: Поняла? Обнаружили, значит, и послали на Дельтотон экспедицию первопроходцев. Они обследовали планету, и, не найдя ничего интересного на ней, послали сюда нас, а сами улетели, оставив тосковать двух бедных девушек в одиночестве.
Ирма: Вайлет драматизирует. На Треугольнике много интересного, исследований хватит на десятки лет.
Вайлет: Эти исследования обыкновенная рутина! Мне скучно заниматься столь однообразной работой! Я хочу познавать что-то новое, необычное! Всё, решено! Я подам прошение, чтобы после этой миссии меня направили на один из исследовательских кораблей первопроходцев!
Ирма: Космос вообще-то достаточно однообразен.
Вайлет: Это для тебя он такой! А для меня каждая планета - это дивный новый мир, в котором таятся чудные загадки! А если, как здесь, ничего не таится, то надо бросать всё и лететь к следующим планетам! А вы как считаете, Сэд, Космос действительно так однообразен?
Сэд: Не знаю. Я не
