Пиршественный зал. Хротгар восседает на троне. По правую руку - его жена. По левую - Грендель с Беовульфом на коленях. Рядом сидит Бермут. На столе лежит большой разломленный пирог. Виночерпий разливает красное вино.
Хротгар
Я, друзья, отмечу снова:
Год был этот непростой!
Есть ритуал у нас такой:
Молвить об итогах слово!
Аплодисменты
Бермут
Долго думал - в силе дело!
Но размер - пустяк для смелых!
Хитрость, мудрость, плутовство
Победят всегда злодея,
Хоть в сто раз он будь сильнее,
И развеют колдовство!
Аплодисменты
Грендель
Жизнь всю мыслил: счастье -
Вечный сон лишь, тишина!
Но бороть чтоб нам ненастья,
Радость праздника дана!
Аплодисменты
Беовульф
Встретил по одёжке друга:
Зверь он телом и душой!
Должен быть сейчас поруган
За грех подлости большой!
Я желал убить злодея!
(Гренделю)
Казнь была бы на пиру...
(снова обращаясь ко всем)
Заявить я ныне смею,
Что сам себе не по нутру!
Грендель
(Беовульфу)
Это страшный грех, не спорю!
Не томись, дружище, горем!
Покаянью нужны силы!
Подлость ту тебе простил я!
Аплодисменты
Хротгар
Как бы не было вам худо,
Верьте, братья, сердцем в чудо!
Аплодисменты
Клара
Год всему нас научил:
Чести рыцарской и вере!
Всё черпайте в полной мере!
Дай Господь вам добрых сил!
Аплодисменты. Гости пируют.
Конец сказки!
Хротгар
Я, друзья, отмечу снова:
Год был этот непростой!
Есть ритуал у нас такой:
Молвить об итогах слово!
Аплодисменты
Бермут
Долго думал - в силе дело!
Но размер - пустяк для смелых!
Хитрость, мудрость, плутовство
Победят всегда злодея,
Хоть в сто раз он будь сильнее,
И развеют колдовство!
Аплодисменты
Грендель
Жизнь всю мыслил: счастье -
Вечный сон лишь, тишина!
Но бороть чтоб нам ненастья,
Радость праздника дана!
Аплодисменты
Беовульф
Встретил по одёжке друга:
Зверь он телом и душой!
Должен быть сейчас поруган
За грех подлости большой!
Я желал убить злодея!
(Гренделю)
Казнь была бы на пиру...
(снова обращаясь ко всем)
Заявить я ныне смею,
Что сам себе не по нутру!
Грендель
(Беовульфу)
Это страшный грех, не спорю!
Не томись, дружище, горем!
Покаянью нужны силы!
Подлость ту тебе простил я!
Аплодисменты
Хротгар
Как бы не было вам худо,
Верьте, братья, сердцем в чудо!
Аплодисменты
Клара
Год всему нас научил:
Чести рыцарской и вере!
Всё черпайте в полной мере!
Дай Господь вам добрых сил!
Аплодисменты. Гости пируют.
Конец сказки!
Коль была бы я поэтом,
сочинила бы про это
я рецензию в стихах.
Не поэт я - ох! и ах!