[justify]Грета,
Признаюсь сразу - этот рассказ плагиат. Бродя по буржуинским сайтам, я натолкнулась на картинку с небольшим рассказом. «Ха! Не я одна на трансформациях повёрнута!» - обрадовалась я. Сделала художественный перевод, внесла изменения, добавила, ну очень значительный, фрагмент своего текста и завершила его собственным финалом. И, конечно, не обошлось без нескольких новых картинок.
Но чем я хуже Александра Волкова, который спёр сюжет «Волшебника Изумрудного города» у Лаймена Фрэнка Баума, автора «Удивительного волшебника из страны Оз»? Или Алексея Толстого, который создал свою «Буратину», воспользовавшись образом «Пиноккио» Карло Коллоди?
В данном случае, я скорее напоминаю Валерия Брюсова, который дописал окончание гениальной поэмы «Египетские ночи» Александра Пушкина.
Вдохновение и интерпретация - это неотъемлемая часть творческого процесса, и я лишь продолжаю традицию, внося в неё свои идеи и чувства. Ну типа того...
