Произведение «Знание японского языка без переводчика» автора Рассказчик Сергей

- Алеш бери накладную и дуй на овцеферму за овцой.
Сказал главный агроном ему. И добавил:
- Только смотри выбирай молодую.
Алексей с удивлением посмотрел в сторону главного агронома и сказал:
- А как я определю молодой баран или нет. Я же не зоотехник.
И честными глазами уставился на Михаила Алексеевича своего коллегу и главного агронома хозяйства. Тот лукаво посмотрел на Алексея и произнес:
- Ты там к скотникам подойди и скажи, что тебе нужно, а они уже сами тебе подберут и в машину погрузят. Бери только ярку – молодую овцу. У нее мясо вкуснее и шашлык будет, что надо. Мы же японца принимать будем.
И задумчиво добавил:
- Директор областной станции защиты растений звонил вчера и просил организовать встречу. Так, что давай дуй. Я здесь свинины и говядины выпишу и сам получу у Галины Алексеевны.
Сказав это, Михаил Алексеевич повернулся и пошел в сторону конторы. Да мать вашу у Вас встреча агрономы, а я главный инженер бегай – про себя подумал Алексей. Но делать нечего надо помогать в организационной работе агрономической службе хозяйства и он, сев в свою «Летучку» двинул в сторону второй бригады. Приехав на место, он сделал всё как сказал Михаил Алексеевич. И действительно всё произошло так как тот и сказал. Связавшись по рации с главным агрономом, Алексей уточнил куда ему везти овечку. И получив ответ:
- Вези к себе на мастерскую там уже два механизатора с ножами ждут.
Алексей, поблагодарив скотников помчал уже на первую бригаду. Он, подъезжая уже к мастерской увидел стоявших там людей с ножами в руках. Подкатив к ним и открыв дверь будки на распашку, сказал:
- Мужики только дайте отъехать, а потом режьте. А то я страсть как не люблю блеянья. Жалко мне их.
Мужики, приглянувшись ухмыляясь и пообещали. Алексей сел в машину и переехал на другой конец мастерской. Когда туша была готова ему махнули рукой и он, забрав её привез тушу домой к Михаилу Алексеевичу и сдал на руки его отцу.
Ну вот и всё – подумал он про себя теперь можно и домой. И тут по рации его вызвал председатель колхоза.
- Алексей Иванович там бензин привезли, сообщи заправщице пусть сходит на заправку и примет его.
- А сколько тонн бензина?
Спросил он.
- Пять тонн 92 второго.
- Хорошо сейчас сделаю.
Подъехав к дому заправщицы он посигналил, и та уже по его звуку поняла кто приехал уже через пять минут сидела с ним рядом в кабине. Он отвез её и туда, и домой. По дороге он вели беседу о домашних делах и о людях на селе. После он, немного проехав по улице подъехал к своему дому (родительскому если быть точным). Жена уже была дома и готовила ужин. Помывшись и поев, они стали смотреть телевизор, а там уже вовсю шёл фильм про фазенду. Сын хозяина фазенды сильно возжелал сироту и притеснял её как мог, склоняя к интиму. Но бдительная негритянка Женуария всё время разрушала эти планы. Всё село уже какой день обсуждало этот фильм.
Утром, как всегда, Алеша, встав в пять часов занялся домашним хозяйством, а уже в шесть приняв душ и выпив чашку кофе услышал, как раздается сигнал клаксона из автомобиля главного агронома выскочив из дома и услышал радостный голос Михаила Алексеевича:
- Поехали на планерку, а то ща пред приедет и улыбнувшись назвал его кличку…
Алешка прыгнул в кабину своей «Летучки» двинул в след за «Москвичом» главного агронома. Они всегда проделывали этот путь в месте. Пред в этот день на планерку из города не приехал, да и не особо то он был им нужен. Они и сами прекрасно знали, что и как им делать. Раздав наряды на работы, они закружились в ежедневном танце проверок, указаний и разнарядок. Ближе к двум часам дня агроном по рации сказал:
- Алеха подлетай к Круглому лесу на наше место сейчас привезут японца.
Дав по газам, Алексей уже чрез десять минут был там. Они, выстроившись в ряд встречали директора областной станции защиты растений и двух мужчин. Первый щуплый и узкоглазый видно японец, а второй русоволосый и в очках переводчик. Догадался Алексей. Представились, пожали руки. И колонной проехали к картофельному полю. Там показали, росшие кусты картофеля и агроном объяснил какую систему защиты растений он применяет и продемонстрировал упаковки той японской фирмы с представителем, которой они встретились. Переводчик, склонив голову, что-то пояснял японцу. Тот несколько раз задавал уточняющие вопросы и получив ответы кивал головой. Так продолжалось около получаса и в конце встречи они двинули к лесу, где на поляне имени «Специалистов» был уже накрыт стол. Председатель колхоза посмотрев на присутствующих вежливо сказал:
- Прошу за стол.
На поляне раскинулась скатерть самобранка. Здесь было всё и то, что было в СССР в дефиците. Председатель украдкой посмотрел на директора и тот кивком головы дал понять наливай и наливай водку. И прозвучал первый тост:
- За представителя компании «Сиба-йо-ки».
Все подняли рюмки и стукнувшись выпили. Дальше закусили и снова выпили, а после второй пошли непринужденные разговоры. Японцу явно понравился Алексей и когда он через переводчика узнал его должность он с радостью и гордостью сказал в переводе, что его сын то же инженер и работает на их фирме. После третей японец пересел к Алексею, и они уже без переводчика разговаривали про жизнь. Алексей сказал, что он женат, а японец сильно сожалел, что его сын не женат. Он спросил про детей и Алексей, показав один палец сказал есть и добавил гордо сын. Японец попросил повторить пол ребенка и расцвел поняв, что у Алексея сын. Так незаметно прошло время и пора было японцу и сопровождающим собираться в обратный путь. Директор подмигнул Алексею и взяв под руку японца бережно усадил того в свою волгу. Переводчика туда уложили на заднее сиденье. Главный агроном Михаил Алексеевич поставил в багажник две сумочки килограмм по надцать с продуктами для представителя и автомобиль удалился в областной центр.
- Фу мля всё.
Выдохнул председатель и сев в «УАЗик» покатил в след за «Волгой». Специалисты и их помощники, убрав поляну с песнями в автомобилях двинули по домам. Но было и продолжение этой истории. В мае месяце на следующий год в кабинете главного агронома раздался звонок и веселый голос директора областной станции защиты растений сообщил:
- Михаил Алексеевич приезжай тебе бесплатная посылка из Японии.
- Какая на хрен посылка.
- Из Японии от фирмы «Сиба-йо-ки».
Сказал обиженно директор и добавил:
- Миш я не шучу. Точно приезжай.
На следующий день в кабинете у главного агронома красовалась международная посылка с адресом их хозяйства и надписью «БЕСПЛАТНО». Вот такая друзья история похожая на быль.