Обычно к его 14-ти годам выясняется, что подросток запутался во временах глаголов и составных частях их конструкций, какие употребляют в разговоре носители английского языка. В русском языке многое неочевидно для иностранцев также, как и нам, кто с детства не говорит на английском.
Смысл одного занятия с подростком, всего единственного, объяснить за 45 минут все грамматические конструкции английского языка. Самая большая проблема на таком занятии - удержать фокус внимания подростка на объясняемом материале.
В любом случае, в течение занятия на дому в комнате присутствует третий человек, обычно, бабушка или дедушка.
Ничего нового я придумать не могу, чтобы быстро и качественно объяснить структуру времен английского.
- Ты целуешься с твоим любимым мальчиком во сне по утрам, каждое утро. Это - временная форма глагола...
Ты хочешь поцеловать мальчика.
Мальчик поцеловал тебя в школе.
Мальчик поцеловал тебя в губы на перемене в школе, затем разлюбил и поцеловал другую.
Мальчик тебя хотел поцеловать, но влюбился в другую девочку, он ее поцеловал, но ты до сих пор мечтаешь, чтобы он тебя поцеловал.
Девушка-подросток спрашивает во время занятия:
- Можно мне оказаться в индефините, чтобы мой любимый мальчик целовал меня каждое утро?
Отвечаешь:
- Ты забыла про пассивный залог. На русском языке так не говорят: Я была поцелована каждое утро моим любимым мальчиком.
Вопрос от обучаемой:
- Что для этого нужно сделать?
- Первой признаться ему в любви. Твой вопрос не входит в курс обучения.
- Если я хочу, чтобы мальчик целовал меня каждую перемену в школе и после уроков?
- Условное наклонение, можно сказать проще.
- Как?
- Как нормальные люди говорят^ @Gjwtkeq vtyz!@? :"Поцелуй меня!".
Занятие по английскому заканчивается. Я возвращаю деньги обучаемой девушки со словами: "Конфеты себе купи".
...Аэропорт Домодедово двенадцать лет спустя. Один из терминалов. Девушка кричит:
- Здравствуйте! Спасибо! Познакомьтесь с моими двумя сыновьями и мужем! Мальчик стал моим мужем.
- Привет, в присутствии твоего мужа я не могу тебя обнять, не смущая его.
- Вам вернуть деньги за моё обучение? Я - переводчик, закончила университет.
- Оставь себе на шоколадки и целуй своего мужа и детей в индефинете.
| Помогли сайту Праздники |